Phrases d'exemple en Néerlandais avec « indien »

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien de leerling beter zijn les kende, zou de leraar hem niet straffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien hij wist dat ik hier ben, zou hij onmiddellijk naar mij toe komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien mogelijk, zou ik nu naar huis willen gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien Tom niet zo onzeker was geweest, zou hij waarschijnlijk Mary's liefde hebben aanvaard.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien nodig heb ik geen bezwaar tegen het betalen van een bepaald bedrag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien er geen oplossing bestaat, is er dus ook geen probleem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien deze geschiedenis u niet interesseert, ga onmiddellijk over naar het tweede hoofdstuk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is er niet, indien gij weldoet, verhoging? en zo gij niet weldoet, de zonde ligt aan de deur. Zijn begeerte is toch tot u, en gij zult over hem heersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien er geen taal was, dan waren er ook geen gedachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien gij een geloof hadt als een mosterdzaadje, niets zou u onmogelijk zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien kleine foutjes niet onmiddellijk worden verbeterd, dan kunnen ze tot ernstige problemen leiden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien u een betere oplossing kent, zend ons dan een berichtje.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien het morgen regent, dan ga ik niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien je zin hebt om te praten, dan weet je waar je me kan vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Neem contact met me op indien u vragen heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indien de braille-uitgeverijen bestanden van originele manuscripten rechtstreeks van de kandidaten zouden kunnen krijgen, zou het omzetten in braille een beetje eenvoudiger worden, maar ook dat is niet toegestaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kom, indien nodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dyslexie kan, indien op tijd gediagnosticeerd, grotendeels verholpen worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wereld is verdeeld in mensen die de dingen doen en mensen die met de eer strijken. Probeer, indien mogelijk, tot de eerste categorie te behoren. Er is veel minder concurrentie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou beter hebben gekund indien ik meer tijd had gehad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb er geen bezwaar tegen om indien nodig speciale vergoedingen te betalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kom indien mogelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais