Phrases d'exemple en Néerlandais avec « inderdaad »

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is inderdaad verschrikkelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is inderdaad een lief meisje.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou het inderdaad mis kunnen hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Inderdaad, Japans snoep gaat goed samen met Japanse thee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit idee is inderdaad vrij goed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar zit inderdaad een grens aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt het inderdaad juist voor.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als inderdaad meer dan 700 mensen aan boord waren, zou het tot nu toe de grootste ramp met bootvluchtelingen zijn op de Middellandse Zee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is inderdaad bijna dertig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja inderdaad. Dat je dat nog weet, zeg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nu je het zegt, ik kan het me inderdaad herinneren dat je dat zei.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Esperanto is inderdaad niet moeilijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je ziet er inderdaad moe uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami heeft inderdaad een vrouw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat zou inderdaad het geval kunnen zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is inderdaad prachtig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Inderdaad!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Misschien is het inderdaad wel verstandiger te wachten tot een moment wanneer je helderder van geest bent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat was inderdaad niet zo handig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het gaat inderdaad niet goed met mij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voel me inderdaad niet goed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met haar perfecte figuur en elegante jurk was ze inderdaad een vreemde verschijning op een eenzaam heidepad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is inderdaad nog jong, maar hij is erg voorzichtig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja, inderdaad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is inderdaad heel warm in Turpan. Zelfs de overheid slaagt er niet in om de temperatuur te reguleren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is inderdaad arm, maar hij is gelukkig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geloof inderdaad in spoken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik herinner het me inderdaad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is inderdaad schitterend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja, je hebt inderdaad wel gelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja, inderdaad!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Smaakt het?" "Ja, inderdaad."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Was Bill in Japan?" "Ja, inderdaad."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Is ze een boek aan het lezen?" "Ja, inderdaad."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Inderdaad houd ik de kast gesloten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heeft u zich inderdaad bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je je inderdaad bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet inderdaad waar Waddinxveen is. Ik woon zelf in Amsterdam, ben je daar al eens geweest?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja, dat voelde inderdaad wel verkeerd.

Inderdaad.

Ik merkte vrijwel geen verschil tussen deze twee vertalingen. Catalaans en Occitaans lijken inderdaad op elkaar.

Ze laat de zoom van haar jurk tot aan haar voeten vallen en met één stap onthult ze zichzelf: ze was inderdaad, zonder enige twijfel, een godin.

Dat klopt inderdaad.

Dat is inderdaad zo.