Phrases d'exemple en Néerlandais avec « hoeven »

Ik had de bloemen geen water hoeven geven. Ik was er maar net klaar mee, of het begon te regenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hoeven niets anders te doen, dan op elkaar te vertrouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hoop dat we niet al te lang hoeven wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze had niet naar de vergadering hoeven te komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je had zo'n oneerlijk voorstel niet hoeven te accepteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U had dat niet hoeven doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De man die zojuist nog meende iets te bedisselen, ligt plotseling star tussen zes planken en de omstanders, die wel inzien dat ze van hem niets zinnigs meer hoeven te verwachten, schuiven hem een crematorium in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom zal niet hoeven wachten op Maria.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hoeven dit niet te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom zei ons dat we ons geen zorgen hoeven te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De propedeutische waarden van het Esperanto hoeven niet meer worden aangetoond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hoeven hier niet te blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij hoeven hier nu niet over te spreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had zelf niet hoeven komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Denk je echt dat we dat niet hoeven te doen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hoeven niet te zeggen dat hij gelijk heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is een mogelijkheid dat we de fabriek niet hoeven te sluiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar hoeven jullie nu niet over na te denken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hoeven het niet direct te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je had het enkel hoeven vragen en ik had je zoveel geld geleend als je nodig had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hoeven het niet te weten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hoeven niet op te staan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hoeven niet te stoppen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hoeven niet op te staan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hoeven niet te stoppen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze had geen eten mee hoeven te brengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Schoolkinderen in Tsjechië hoeven geen schooluniform te dragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je had niet hoeven te komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij hoeven niet naar de vergadering te gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je had het alleen maar hoeven te vragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hoeven niet te blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hoop dat we ons huis niet hoeven te verkopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we hopen dat we het niet nog eens hoeven te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hadden ons niet hoeven haasten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hoeven niet van streek te raken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom hoopte dat hij dat niet zou hoeven te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hoeven me niet te overtuigen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Misschien hoeven we niet te wachten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom zal dat niet nog eens hoeven doen, dat garandeer ik je.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk niet dat we vandaag nog iets anders hoeven te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk niet dat we vandaag nog iets hoeven te doen.

Jullie hoeven niet thuis te blijven.

Waarom hoeven Tom en Mary dat nooit te doen?

Je had geen cadeautje mee hoeven nemen.

Ik heb nooit een vuurwapen hoeven dragen.

We hebben genoeg tijd. We hoeven ons niet te haasten.

We hoeven ons geen zorgen te maken.

Ik ben blij dat we dat niet hoeven te doen.

We hoeven hier niet te zijn.

We hoeven geen loodgieter te bellen.

Ze hoeven ons niet te bedanken.

Tom zou alles doen om dat niet te hoeven doen.

We hoeven niet zo beleefd te zijn.

We hoeven niemand aan te nemen.

We hoeven ons niet te haasten.

Tom zal dat vast nooit nog een keer hoeven doen.

We hoeven geen vijanden te zijn.

Tom en Mary hoeven niet te blijven als ze dat niet willen.

Misschien zou je dat niet hoeven doen.

We hoeven niet over het werk te praten.

Ik zal ervoor zorgen dat we Tom nooit meer hoeven te zien.

Tom zal zich nooit meer om geld zorgen hoeven te maken.

Tom zal dat waarschijnlijk deze week niet hoeven doen.

Ze hoeven zich niet te haasten.

Misschien hoeven we dat niet te doen.

We hoeven dit niet meer te doen.

De film begint vanavond op een later tijdstip. We hoeven dus niet zo vroeg weg.

De docent had een opmerking over het huiswerk. Ze hoeven maar één schrijfopdracht te doen.

We hoeven niet aan de collecte mee te doen als we dat niet willen.

Je had Tom niet hoeven bellen.

Niet alle waarheden hoeven te worden uitgesproken.

Stel je toch eens voor dat je nooit meer zou hoeven te werken!