Phrases d'exemple en Néerlandais avec « hield »

Hij was weduwnaar, maar een jaar na de bruiloft van zijn zoon hield hij het niet meer uit en trouwde zelf ook.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield haar adem in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield er niet van om in de stad te wonen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De man die volledig in het rood was gekleed hield een pistool vast.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tijdens de vergadering sprak hij veel, maar zijn argument hield geen steek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat ik niet wist wat zeggen, hield ik mij stil.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jongen beweerde te kunnen lezen, maar hij hield zijn boek omgekeerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politie hield hem onder arrest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De regen hield aan gedurende een week.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hield zich niet in om u een stomkop te noemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het speelse zoontje hield erg van zijn papa.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hield meer van tennis dan van zwemmen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hield erg van zwemmen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hield een taxi voor mij aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze wist dat John van haar hield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij wist van het nieuws, maar hij hield het voor zichzelf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De professor hield een college over het Midden-Oosten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield nog steeds van hem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield mijn arm stevig vast.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hield de adem in en wachtte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom hield zijn adem in en wachtte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield mijn hand stevig vast.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft Mary nooit verteld, hoeveel hij van haar hield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom hield zijn adem in.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield van poëzie en muziek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ken hield op met praten en begon te eten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hield van mijn leven en mijn geld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij hield van mij en ik van haar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij hield van mij, net zoals ik van haar hield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hield niet van school.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De docent hield me in de gaten omdat ze dacht dat ik spiekte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hield altijd zijn beloften.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politie hield Jan op straat aan om hem een legitimatiebewijs te vragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader hield niet echt van mij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij hield hem aan zijn woord.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hield haar oor aan het sleutelgat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het kogelvrije vest van haar mannelijke collega hield enkele kogels tegen, maar toch werd hij dodelijk getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze schreef hem om te zeggen dat zij van hem hield.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hield van chocolade.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vroeger hield ze een dagboek bij, maar nu niet meer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het verzoek werd afgewezen, waarop de advocaat nog protesteerde, maar uiteindelijk toch zijn pleidooi hield.

Hij zei heel veel op de vergadering, maar zijn argumentatie hield geen steek.

Het geweld hield twee weken aan.

Tom hield van bananen.

Ik had altijd het idee dat zij iets verborgen hield.

Tom dacht dat Mary van hem hield.

De zus glimlachte en hield haar stevig in haar armen.

Ze hield op te lachen.

Hij hield een rede.

Ik hield de deur op slot.

Zij hield van Maria.

Hoewel hij moe was, hield hij niet op met werken.

Hij hield op met hen te praten.

Ik hield van dat boek!

De politie hield enkele verdachten aan voor verhoor.

Vroeger hield ik niet van wijn, maar nu ben ik er verzot op.

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.

Mijn moeder hield maar niet op met huilen.

Ik hield me stevig aan het touw vast om niet te vallen.

Ik hield nooit van je.

Hij hield er niet van om hulp te vragen, zelfs als hij stierf van de honger.

Ze hield vol dat ze onschuldig was.

Ze hield haar onschuld staande.

Het regenen hield niet op en ging de hele dag door.

Ik zou willen dat Tom eens zijn kop hield.

Tom hield een glas whiskey in zijn ene hand en een sigaret in de andere.

Ik hield van de oude man.

Tom dacht allicht dat ik niet van hem hield.

Het gejuich hield op.

Marietje hield op met wenen toen Tom een speentje met wat honig in haar mondje had gestopt.

De raad van bestuur hield een spoedvergadering.

De raad van bestuur hield een noodvergadering.

Tom hield van de gedichten van Heinrich Heine.

Onze vriendschap hield geen stand.

Mijn moeder hield vroeger van tennis.

Tom hield zich dood.

Iedereen hield van de eenvoudige geleerde.

De koudegolf hield Europa in zijn greep.

Tom hield ons bezig.

Marika hield heel veel van de sneeuw.

Beleggers lijken de marktonrust die aandelenbeurzen sinds woensdag in de greep hield, te hebben afgeschud.

Sami hield van de islam.

Tom hield van vissen.

Wat als je een toespraak hield en er kwam niemand?

De ridder Tristan hield van de prinses Isolde

Niemand hield van mijn land.

Sami hield van het plattelandsleven.

Tom hield zijn mond.

Fadil hield van skiën.

Tom hield van skiën.

Tom hield van Maria.

Sami hield van wiskunde.

Maria vertelde me dat ze van pizza hield.

Hij vertelde me dat hij van pizza hield.

Zij vertelde me dat ze van pizza hield.

Tom hield van paarden.

Sami hield van ijs.

Tom hield heel veel van zijn land.