Phrases d'exemple en Néerlandais avec « herkennen »

Als ik Anca zou zien, zou ik haar waarschijnlijk niet herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is moeilijk uw stijl te herkennen als de boodschap beperkt is tot 80 tekens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben zeker dat hij in mij mijn zus dacht te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is zo vermagerd dat ge hem niet meer zult herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze leek mij niet te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dagpauwoog (Inachis io) is een mooie en gemakkelijk te herkennen vlinder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dood ze allemaal, God zal de zijnen herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom schijnt Maria niet te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik haar nog eens zie, zal ik haar herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vraag me af of zij me zal herkennen na al die jaren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er was geen zweem van berouw te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is zo vermagerd dat hij niet meer te herkennen is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vanop die afstand kan men de letters niet herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vanop die afstand kan je de letters niet herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hier kun je een nieuwe militaire tactiek herkennen: het charmeoffensief.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou u Tom herkennen als u hem zag?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Karl Lagerfeld was origineel en je kon hem vooral herkennen aan zijn wit haar, zwarte bril, gesteven kraag en aan zijn zwarte vingerloze handschoenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij dacht niet dat iemand hem zou herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wetenschappers beweren dat katten in staat zijn om hun naam te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Aan de manier waarop het geschreven is kun je niet herkennen wie de auteur is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zullen jullie de trefwoorden herkennen die een sollicitatie moet bevatten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De menselijke geest is goed in het herkennen van patronen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou je ze herkennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou je Tom herkennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou u Tom herkennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zouden jullie Tom herkennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had hem moeten herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vraag me af of Tom me zal herkennen na al die jaren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het fietspad is te herkennen aan de rode kleur van het wegdek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom was bang dat iemand hem zou herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vraag me af of ze me na al die jaren nog zal herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ga je haar herkennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leek Mary niet te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria zeiden dat ze Jan niet herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik dacht dat je Tom zou herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon de kleur van zijn hemd niet herkennen omdat het buiten te donker was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hertensporen zijn gemakkelijk te herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Men kan sporen van herten gemakkelijk herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom was zodanig veranderd dat ik hem niet meer terug kon herkennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je kunt Meneer Oz herkennen aan zijn rode haar.

Hij droeg een masker, opdat niemand hem zou herkennen.