Phrases d'exemple en Néerlandais avec « herinnering »

Laten we kort een belangrijk gevolg van de groepentheorie in herinnering brengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het bleek dat mijn herinnering merendeels klopte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit zal een mooie herinnering zijn aan mijn reis door de Verenigde Staten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een herinnering!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft slechts een vage herinnering aan zijn grootvader.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft slechts een vage herinnering aan zijn opa.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is een belangrijke herinnering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De bewoners van de twee kloosters vierden haar begrafenis met alle plechtigheden vanwege hun abdis en stichteres, en met de herinnering die past bij haar heiligheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het verleden is herinnering, de toekomst is hoop, het heden is illusie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tijd is een vluchtige combinatie van herinnering en hoop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zult altijd in onze herinnering voortleven, o lieve moeder, leidende ster, ons licht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Liefde gaat voorbij en laat in ieder hart een herinnering aan een kus of een klacht achter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais