Phrases d'exemple en Néerlandais avec « hen »

Wie heeft hen tafelmanieren geleerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daarna vertrek ik, maar dan realiseer ik me dat ik m'n rugzak bij hen thuis heb laten liggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze bomen zijn door hen geplant.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ken hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geloof hen die waarheid zoeken, pas op voor wie haar vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is bij hen een huishouden van Jan Steen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lach met hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar het was hen niet gegeven elkaar te ontmoeten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen ik hen twee tijdens een afspraakje zag, vroeg ik: "Gaan jullie trouwen?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We gaven hen geld en kleding.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ge kunt veel vrienden hebben, totdat ge bij hen wilt gaan logeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We lopen hen soms tegen het lijf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vergeef uw vijanden altijd; niets irriteert hen meer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben hen gezien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met hen valt niet te leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als twee personen dezelfde opinie hebben, is een van hen overbodig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zullen hen bezoeken, tenzij het regent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In de jaren 1950 noemden Canadese moeders hun kinderen met de volledige naam als ze hen een standje gaven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar ik kan hen niet goed verstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik drukte hen tegen de muur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb hen uitgenodigd voor het feest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij voorzag hen van voedsel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We gaan hen vragen ons te fotograferen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij was zeer lief voor hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij zei dat hij hen een handje zou helpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij beval hen om de gevangenen vrij te laten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kapitalisten verkopen ons het koord waaraan wij hen zullen ophangen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou hen mijn waardering tonen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zie de vrienden en groet hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het ontbreekt hen aan industrie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dima ging in één nacht met 25 mannen naar bed, en doodde hen achteraf.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie van hen is uw broer?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jongeren spraken luid onder elkaar en letten niet op de mensen rondom hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als studenten vandaag meer vrije tijd hadden, zou politiek hen misschien meer interesseren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Enkelen van hen zeiden ja, en de anderen neen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb hen de bank zien binnengaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kent ge hen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eigenlijk is het alleen de macht die hen interesseert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Marco zag de vrienden en ging met hen mee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ga hen eens helpen, Bud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk dat de meesten van hen naar huis zijn gegaan.

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Ieder van hen kreeg een prijs.

We raadden hen aan om vroeg te beginnen.

Ik zag hen arm in arm lopen.

Laten we het probleem met hen overleggen.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Die vos moet de hen gedood hebben.

Hij heeft lange tijd niet naar hen geschreven.

We hielden hen stil.

In plaats van haar ging haar zus mee met hen.

Vrouwen houden van mannen zoals ze van koffie houden: sterk en vurig om hen de hele nacht wakker te houden.

Sommigen onder hen zijn mijn vrienden.

Als we ooit in contact komen met buitenaardsen, hoe zullen we dan met hen communiceren?

Hiermee ben ik het met hen niet over eens.

Zeg hen mij te bellen voordat ze vertrekken.

Ik ken niemand van hen.

Ik heb hen gezegd meer te studeren.

Een dikke witte kat zat op een muur en bekeek hen met slaperige ogen.

We konden niets voor hen doen.

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

We kennen hen.

Hij stond hen toe in de tuin te wandelen.

God verloste hen van de zonde.

Enkelen van hen zeiden ja, anderen zeiden neen.

Heeft de gevangenis hen veranderd?

Zal je hen helpen?

Sommige mensen slapen slechts zes uur of zelfs nog minder en dat gaat hen toch goed.

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

De twee broers zijn zo gelijkend dat het moeilijk is hen uit elkaar te houden.

Het ontbrak hen aan niets.

Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.

Weinigen spreken de waarheid, en hij is één van hen.

Kunt ge hen zien?

Ziet ge hen?

We hebben ook hen geholpen.

Zij heeft een voortreffelijke relatie met haar ouders en daarom kan zij altijd bij hen aankloppen als zij hulp nodig heeft.

Deze problemen zijn belangrijk voor hen.

Het is dik aan tussen hen.

Ik vertrouw hen niet.

Ik reken niet op hen.

Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.

We moeten hen op de hoogte brengen.

Zijn boodschap beviel hen.

De kapitein is één van hen.

Ze zeggen dat zijn oom werkte voor hen.

Zij zocht haar kinderen, maar kon hen nergens vinden.

Wij zien hen van tijd tot tijd.

Mensen die hun religieuze overtuigingen met je willen delen, willen bijna nooit dat jij die van jou met hen deelt.

Ik heb met hen niets te maken.

Eén van hen is een spion.

Ik dacht dat Tom één van hen was.

Eén van hen sloeg me op de rug.

Ze vroeg hen om hun schoenen uit te trekken.

Geef hen niet de schuld voor wat er in Boston gebeurde.

Ook ik zou graag kennis maken met hen.

De toekomst behoort aan hen die geloven in de schoonheid van hun dromen.

Ik geef hen geen volmacht.