Phrases d'exemple en Néerlandais avec « hart »

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uit het oog, uit het hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De arme man heeft een gebroken hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een goed hart is goud waard.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het hart heeft zijn redenen, die het verstand niet kent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie heeft zijn hart gestolen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een betere wereld begint in het eigen hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft het hart op de tong.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar het hart van vol is, loopt de mond van over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is beleefd en rustig, met een hart van goud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Open uw hart en vertel mij alles.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn hart doet pijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met kloppend hart opende zij de deur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet goed voor mijn hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gij hebt geen hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Open je hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het menselijk hart is vergelijkbaar met een pomp.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het hart dient om bloed te pompen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn hart is gebroken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had een gebroken hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nooit zag ik dergelijk kwaad in één enkel hart!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Je hebt mijn hart gebroken", zei Mary.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dood van haar zoon brak Mary's hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat we nodig hebben is niet een intelligente geest die spreekt, maar een geduldig hart dat luistert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De duizendvoudige schoonheid van de zomerse bergweide met haar ontelbare hoeveelheid kleurschakeringen vervult mijn hart met een fluweel gevoel van gelukzaligheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het hart bevindt zich in de borst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn arme hart lijdt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het kind had een zuiver hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt geen hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iets dat u zou moeten weten, is, dat wat mij betreft, ik diep in mijn hart een echte plattelandsjongen ben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is mijn geheim, het is heel eenvoudig: alleen met het hart kun je goed zien. Het wezenlijke is voor de ogen onzichtbaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik u zie, laat mijn hart weten dat ik verliefd ben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar ik zei hem dat mijn hart aan een andere man toebehoorde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft een hart van steen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hier is mijn hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een vreemde pijn treft mij diep in het hart.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn hart begon te kloppen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iemand zijn opinie geven en zijn fouten verbeteren is iets belangrijks. Het vertoont medeleven en komt voorop te staan op gebied van dienstverlening. Maar de manier waarop is uiterst moeilijk. De goede en de slechte punten van iemand ontdekken is een gemakkelijke zaak en een opinie geven met betrekking tot dit eveneens. Voor het merendeel denken mensen dat ze aardig zijn door datgene wat anderen smaakloos of moeilijk uit te drukken vinden, te verwoorden. Maar, als de boodschap slecht overkomt is er niets meer aan te verhelpen. Dit is compleet waardeloos. Het komt op hetzelfde neer als iemand schaamte toe te brengen door hem te belasteren. Het is niets meer dan zich het hart van iets te ontdoen.

Volg je hart.

Wijn maakt het hart van de mens blij.

De nacht was zo donker, bijna zo donker als zijn hart.

Hij doet het hart van de meisjes sneller slaan.

Na een aantal jaar veroverde hij eindelijk haar hart.

Mijn hart zegt "tik-tak", niet "tactiek".

Verzadigde vetten werden reeds lang met hart- en vaatrisico's geassocieerd.

Zijn hart is ziek.

Haar hart is ziek.

Je breekt mijn hart.

De ogen zijn de tolken van het hart.

Vreugde vulde haar hart.

Jij hebt geen hart.

Tom heeft een speciaal plaatsje in mijn hart.

Het stadscentrum is het hart van de stad.

Dat is een pak van mijn hart.

Vanaf het moment dat hij haar zag bleef zijn hart stilstaan.

Ik hou van je met heel mijn hart.

Ik heb een hart.

Luister naar je hart.

Ze heeft de sleutel tot mijn hart gevonden.

Tom woont in het hart van de stad.

Haat is de winter van het hart.

Oud van buiten, maar jong van hart.

Tom heeft een zwak hart.

Dat ik doch vroom mag blijven, uw dienaar t’aller stond, de tirannie verdrijven die mij mijn hart doorwondt.

Rijkdom zit in je hart, niet in je portemonnee.

Wat ons niet doodt, versterkt het hart.

Laat ons de perfecte misdaad plegen: ik steel jouw hart en jij steelt de mijne.

Heb geen angst om opnieuw recht te staan, opnieuw te proberen, opnieuw lief te hebben, opnieuw te leven en te dromen. Laat een harde les je hart niet belasten. Volg je weg!

Ze brak mijn hart.

Neem zoveel als je hart begeert.

In godsnaam, waarom kan hij gewoon niet van zijn hart een steen maken en eindelijk een beslissing nemen?

Ik was gelukkig totdat jij mijn hart brak.

Ik heb geen hart meer nodig.

Hij heeft een hart van goud.

Zij heeft een hart van goud.

Tom heeft een hart van goud.

Mijn vader heeft een hart van goud.

Het hart is een spier.

Volg je hart!

Een zuchtend hart heeft onvervulde verlangens.

De longen, het hart, de aderen, de slagaders en de haarvaten vormen het hart en vaatstelsel.

U heeft geen hart.

Ik zal je altijd in mijn hart dragen.

Ik hou van je uit de grond van mijn hart.

Mensen luchten vaak hun hart bij barmannen.

Mijn hart was gebroken.

Het breekt mijn hart om haar voor de kost te zien bedelen.

En, ondanks al mijn pogingen om aan de obsessie voor een veel meer hartverscheurende gedachte te ontsnappen, keerde mijn hart terug bij Marie. Ik vroeg me bezorgd af wat haar lot was; ik verstijfde in mijn boeien, alsof ik haar te hulp wilde snellen. Ik hoopte voortdurend dat de afschuwelijke droom zou vervliegen, en dat God het voornemen niet zou hebben gehad om alle gruwelen, waar ik liever niet aan wilde denken, in te brengen in het levenslot van de engel die hij mij als echtgenote had geschonken.

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

Mijn hart klopt voor jou.

Ik probeer haar hart te veroveren.

Ze zong met heel haar hart.

George had een gebroken hart.

Jouw hart is ziek.

Haar hart was vol vreugde.

Ik dank u met heel mijn hart.