Het leven is hard, maar ik ben harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het lawaai wordt steeds harder en harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zet de radio een beetje harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Walakoem-oes-salaam, Al-Sayib!" antwoordde Dima, maar zette het geluid van zijn telefoon deze keer wat harder, om te voorkomen dat dit een dubbele zin zou worden. "Wat doe jij tegenwoordig?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik schaats liever op noren dan op kunstschaatsen, want met noren kun je harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou u willen aanzetten om harder te werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ge zoudt harder moeten studeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het spijt hem dat hij niet harder gewerkt heeft op school.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal harder moeten studeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ge moet alleen wat harder werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ge zult harder moeten studeren volgend jaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom wilde dat Mary harder werkte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik jou was, zou ik harder leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Studeer vanaf nu harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een trage leerling moet harder leren zodat zijn leraren niet aan zijn bekwaamheid beginnen te twijfelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij huilde steeds harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zult vanaf nu harder moeten studeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kunt u misschien wat harder praten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had harder moeten werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als iemand die Engels spreekt merkt dat een buitenlander met wie hij praat een van zijn zinnen niet begrijpt, dan herhaalt hij het, op dezelfde manier, maar harder, alsof de ander doof is. Het komt aldoor niet bij hem op dat de woorden die hij gebruikt wellicht te moeilijk zijn, of dat zijn uitdrukking wellicht op meerdere manieren door een buitenlander opgevat kunnen worden en dat hij het beter op een makkelijkere manier kan verwoorden. Het resultaat is niet alleen dat de ander het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als dove behandeld wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zet het geluid harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom rijdt gewoonlijk iets harder dan de toegestane snelheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je had harder moeten oefenen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Harder alsjeblieft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

IJzer is harder dan goud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zou je alsjeblieft wat harder kunnen praten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zet de radio alsjeblieft harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Praat alsjeblieft harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als jij niet harder praat zal hij jou niet kunnen horen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Harder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij werkt harder dan ik toen ik zo oud was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het enige wat je moet doen is harder werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais