Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gezegd »

Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat heeft hij gezegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat heb je gezegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat je gezegd hebt, kan je niet terugnemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb alles gezegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb ze gezegd dat ze me een nieuw ticket moeten opsturen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat zou ik gezegd hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je hem niks gezegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb je gezegd dat je mag komen wanneer het je maar uitkomt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Wie de goden liefhebben, die sterft jong," werd in vroeger dagen gezegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bogdan heeft gezegd dat hij daar morgen zal zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het heeft niks met mij te maken, staat gelijk aan dat ik hier niet hoef te zijn. Daarom ga ik hier weg, ongeacht wat er gezegd zal worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ben je kwaad vanwege wat ik gezegd heb?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je hem niets gezegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het wel gezegd, maar bedoelde het niet zo.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eerlijk gezegd mag ik hem niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eerlijk gezegd ging deze zaak haar helemaal niets aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij deed wat hem gezegd werd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heeft hij er iets van gezegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onthoud alstublieft wat hij gezegd heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat heb ik je toch gezegd!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat hij gezegd heeft, is moeilijk in de praktijk te brengen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat heb ik nooit gezegd!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uw broer heeft mij gezegd dat ge naar Parijs geweest zijt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij heeft dat nooit gezegd, misschien vergis je je!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit gezegd zijnde, moet ik eraan toevoegen dat ik er zelf ook niet helemaal zeker van ben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jiro Tora heeft duidelijk gezegd dat hij van mij houdt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er wordt gezegd dat de armen niet altijd ongelukkig zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hem werd gezegd op te staan en dat deed hij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ge hebt haar gezegd dat gij het werk al drie dagen geleden gedaan hadt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft niets gezegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is zij, die het mij gezegd heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is al veel gezegd over de moeilijkheid om poëzie te vertalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat heeft de dokter gezegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Eerlijk gezegd, ik heb hoogtevrees." "Bangerik!"

Het spijt mij dat ik dat gezegd heb.

Er zal je gezegd worden waar je mag plaatsnemen.

Hij heeft al ja gezegd.

Nadat ze dat gezegd had, liet Mayu verlegen het hoofd zakken.

Ik heb het je dikwijls gezegd.

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.

Kort gezegd, hij is getrouwd met zijn eerste liefde.

Ik heb het zeker gezegd, maar dat was niet wat ik wou zeggen.

Gij hebt het mij zelf gezegd.

Hij deed wat men hem gezegd had.

Op de radio is er over het ongeval niets gezegd.

Excuseer, ik heb niet goed begrepen wat ge gezegd hebt.

Walvissen zijn zoogdieren. Anders gezegd, ze voeden hun jongen met melk.

Er wordt vaak gezegd dat Nederlanders tolerant zijn.

In welk jaar hij geboren is, dat heeft hij niet gezegd.

Kort gezegd, ge haat mij, nietwaar?

Wat hebt ge gezegd dat ge haar op haar verjaardag gegeven hadt?

Wat hij gezegd had bleek vals te zijn.

Ik herhaalde woord voor woord wat hij gezegd had.

Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?

Kort gezegd, ik ben niet akkoord.

Neem me niet kwalijk. Ik neem terug wat ik heb gezegd.

Wat heb je tegen Paula gezegd?

Zij heeft me gezegd het raam open te doen.

Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.

Ik neem alles terug wat ik gezegd heb.

Ik heb er spijt van dat ik dat tegen hem heb gezegd.

Mensen zullen je idee sneller aanvaarden als je hen zegt dat Benjamin Franklin het het eerst gezegd heeft.

Veel werd gezegd.

Er werd veel over gezegd.

Gemakkelijker gezegd dan gedaan.

Ik heb herhaald wat hij zei, helemaal zoals hij het gezegd heeft.

Voor zover ik weet heeft hij niets slechts gezegd.

Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen.

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.

Ik heb haar gevraagd met mij te trouwen, en ze heeft ja gezegd.

Hij trok alles terug wat hij gezegd had.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

Tom heeft aan Mary alles gezegd wat hij over de situatie weet.

Ik heb je gezegd dat het gevaarlijk was. Je raakte gewond omdat je niet hebt geluisterd.

Ze heeft geen woord tegen me gezegd.

Jane kan zoiets niet gezegd hebben.

Waarom hebt ge Tom niet gewoonweg de waarheid gezegd?

De Amerikaanse antropologe Margaret Mead heeft ooit gezegd dat men niet moet onderschatten wat een kleine groep toegewijde mensen kan bereiken.

Ik heb dat vaak gezegd, en ik blijf erbij.

Bah! Heeft hij dat echt gezegd? Onmogelijk!

Ik heb hen gezegd meer te studeren.

Ik heb hem gezegd wat hij moest doen.

Heeft hij je de waarheid gezegd?

Het wordt gezegd dat hij heel rijk is.

Waarom dring je aan? Ik heb reeds 'neen' gezegd!

Ik ben professor, of juister gezegd, assistent-professor.

Kort gezegd komt het hierop neer.

Hij is geen origineel denker, maar imiteert gewoon wat anderen al gezegd en gedaan hebben.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners harde werkers zijn.

Eerlijk gezegd denk ik dat hij een goede baas is.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

Hij is een heer. Hij kan zoiets niet gezegd hebben.