Phrases d'exemple en Néerlandais avec « geweld »

Zoek geen uitweg in geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan zijn geweld niet meer verdragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een overwinning behaald met geweld is evenveel waard als een nederlaag, want ze is maar tijdelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gebruik geen geweld als uitweg uit een situatie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U mag nooit uw toevlucht zoeken tot geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politie was niet in staat om dergelijk geweld het hoofd te bieden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We houden niet van geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De mensen hadden de buik vol van geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het volk had de buik vol van het geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zijn gefascineerd door bloed en geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kan men geweld goedpraten?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geweld tegen vrouwen is wereldwijd een van de meest voorkomende mensenrechtenschendingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is geweld en chaos in de straten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het geweld hield twee weken aan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De mensen zagen af van het gebruik van geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geweld op school is een groot probleem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het geweld nam daarna snel toe.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We verwerpen geweld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Commune van Parijs, die van mening is dat de keizerlijke zuil van de Place Vendôme een monument van barbaarsheid is, een symbool van bruut geweld en valse glorie, een bevestiging van het militarisme, een ontkenning van het internationale recht, een permanente belediging van de overwinnaars ten aanzien van de overwonnenen, een eeuwigdurende aanval op een van de drie grote principes van de Franse Republiek, de broederschap, heeft het volgende afgekondigd: De zuil van de Place Vendôme zal afgebroken worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vrede is niet de afwezigheid van geweld maar de aanwezigheid van rechtvaardigheid.

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.

Tom zal geweld gebruiken.

Het eerste probleem dat we aan moeten pakken is extremistisch geweld in al zijn vormen.

We verafschuwen geweld.

Geweld is nutteloos.

We hebben van jullie geweld geleerd.

We hebben geweld van jullie geleerd.

Ze protesteren met geweld.

De protesteerders werden beschuldigd van aanzetting tot geweld.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.

Zij werd het slachtoffer van huiselijk geweld.

Het is niet nodig om geweld te gebruiken.

Het is niet nodig om tot geweld over te gaan.

Geweld is het enige antwoord.

Wat betekent geweld?

Wij wijzen geweld af.

We wijzen geweld af.

Wij verwerpen geweld.

Huiselijk geweld is geen privéprobleem maar een maatschappelijk probleem.

Geweld tegen vrouwen is geen privéprobleem of vrouwenprobleem, maar een maatschappelijk probleem.

We moesten de deur met geweld openen om binnen te raken.

Ik kan niet tegen geweld.

Hij kwam met donderend geweld aandenderen.

Geweld is het enige dat tot hen doordringt.

Het evangelie van geweld en bedreiging wordt verspreid en wordt de hoogste wet.

Ongerichtheid bloeit, geweld heerst.