Phrases d'exemple en Néerlandais avec « getroffen »

Zijn vriendschap heeft ons zeer getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tragische fout heeft veel mensen getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een ernstige plaag heeft Japan getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De boom is getroffen door de bliksem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kaai werd echt getroffen door de orkaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In Amsterdam worden de toeristen getroffen door de schoonheid van de oude gebouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het kogelvrije vest van haar mannelijke collega hield enkele kogels tegen, maar toch werd hij dodelijk getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hun vriendschap heeft ons zeer getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tijdens een recent bezoek aan IJsland waren mijn echtgenote en ik getroffen door de zeer grote gelijkenis tussen de woordenschat van het IJslands en die van het Schots.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een beslissing getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Thomas werd getroffen door een giftige pijl.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eén student werd aan het hoofd getroffen en overleed vooraleer hij de operatietafel bereikte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben driemaal door de bliksem getroffen geweest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben twee keer door de bliksem getroffen geweest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben twee keer door de bliksem getroffen geworden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De schuur werd getroffen door bliksem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leraar werd getroffen door een projectiel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben het doelwit getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het huis van Tom werd door de bliksem getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een verwoestende tyfoon heeft de Filippijnen getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Layla werd niet door het geweervuur getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je voorzieningen getroffen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebt u voorzieningen getroffen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebben jullie voorzieningen getroffen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij werd door Cupido's pijl getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zag hoe het huis door de bliksem werd getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De lumbago verdween door warmte toe te passen op het getroffen gebied.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais