Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gesteld »

Zoudt ge mij deze vraag gesteld hebben als ik een man was?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb enkele vragen gesteld aan de dokter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na echtscheiding of scheiding van tafel en bed wordt het bedrag van de vergoeding als bedoeld in lid 2 gesteld op de gedurende het bestaan van de gemeenschap opgetreden toeneming of afneming van het op de balans tot uitdrukking komende eigen vermogen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een multifunctionele studio in New York werd te koop gesteld tegen bijna een miljoen dollar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Per werknemer wordt maximaal vierduizend euro beschikbaar gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Die vraag wordt me dikwijls gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik durf erop wedden dat we ons allen die vraag al meermaals hebben gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ram en Sita waren erg gesteld op Hanuman.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had u graag een vraag gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk dat je genoeg vragen hebt gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze vraag werd vaak gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft haar vragen gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij heeft hem een paar vragen gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze verwijt me dat het niet goed gesteld is met ons huwelijksleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft me een paar vragen gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Meneer Sato heeft me veel vragen over de verkiezingen gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In eerste instantie schaamde ik mij dat ik zo een vraag gesteld had, maar later was ik blij, want door het antwoord kreeg ik het gevoel dat ik wijzer geworden was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom, je vader heeft je een vraag gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Uw hulp zou op prijs worden gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie hulp zou op prijs worden gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je me ooit een vraag gesteld die ik niet heb beantwoord?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar leden werden onmiddellijk op non-actief gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je Tom die vraag gesteld?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom ben ik hier niet gelijk van op de hoogte gesteld?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Britten zijn in het algemeen erg op hun huisdieren gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Britten zijn in het algemeen erg gesteld op hun huisdieren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is een vraag die vaak gesteld wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben niet op de hoogte gesteld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er werd mij een vraag gesteld die ik niet kon beantwoorden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb haar van het succes op de hoogte gesteld.

Enkele mensen waren tevreden gesteld.

Er waren enkelen die tevreden waren gesteld.

Emilie heeft me een vraag gesteld.

Welke vragen heb ik je niet gesteld?

Wat voor vragen heb ik je nog niet gesteld?

"Ik heb je een vraag gesteld." "Ik heb je niet gehoord."

"Ik heb u een vraag gesteld." "Ik heb u niet gehoord."

Tom heeft me veel vragen over Boston gesteld.

Ik heb ze geen vragen gesteld.

Ik heb hen geen vragen gesteld.

De politie is op de hoogte gesteld.

Mijn vader heeft mij dezelfde vraag gesteld toen ik 14 was.