Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gemeen »

Een ezel stoot zich in 't gemeen geen tweemaal aan dezelfde steen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar we hebben helemaal niets gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geef het op. Wat hebben een Ierse priester en een Congoleese medicijnman gemeen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is jouw hond gemeen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn broer deed gemeen tegen me.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft niks gemeen met hem.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet zeker dat we veel gemeen hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij hebben iets anders gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en Maria hebben veel gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op het eerste gezicht hebben ze meer dan een ding gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jij bent een gemeen persoon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niet alle elfen zijn gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben niks gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben een vriend gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jij en ik hebben iets gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben niets gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had niets met hen gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en ik hebben dat gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoewel ze een tweeling zijn, hebben ze weinig met elkaar gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Twee halfbroers hebben één ouder gemeenschappelijk. Twee stiefbroers hebben zelfs niet één ouder gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom is mijn zus zo gemeen tegen me?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hé, dat is gemeen!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom en ik hebben niets met elkaar gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben veel dingen met elkaar gemeen: hobby's, opleidingsachtergrond, enzovoort.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom is ze altijd zo gemeen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom moet ze altijd zo gemeen zijn?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom doe je zo gemeen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij hebben helemaal niets met elkaar gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom is Tom gemeen tegen Mary?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben iets gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebben deze twee doelen niets gemeen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij en ik hebben niets gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben er zeker van dat we veel gemeen hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je bent gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wees niet gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat was gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is extreem gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommigen van ons hadden buiten onze samenwerking niet veel gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Japanners hebben veel gemeen met de Chinezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben iets gemeen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vraag me af wat zij allen gemeen hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom was echt gemeen.

Dat meisje is gemeen.

Men heeft me gezegd dat deze jongens braaf zouden zijn, maar ze waren nogal gemeen.

Waarom doe je zo gemeen tegen mij?

We hebben helemaal niets met elkaar gemeen.

"Omdat je me misschien uitlacht." "Waar komt die verdenking vandaan?" "Omdat je gemeen bent." "We zijn allemaal gemeen, maar ik ben niet erger dan jij. Lacht er dan niemand, tenzij er iemand wordt uitgelachen?"

"Omdat u me misschien uitlacht." "Waar komt die verdenking vandaan?" "Omdat u gemeen bent." "We zijn allemaal gemeen, maar ik ben niet erger dan u. Lacht er dan niemand, tenzij er iemand wordt uitgelachen?"

We hadden toch niet veel gemeen.

Doe niet zo gemeen.

We hebben zo veel gemeen.

Ik heb Japanse en Chinese vrienden die met elkaar in het Engels praten aangezien dat de enige taal is die ze gemeen hebben.

Dat hebben we gemeen.

Dat hebben wij gemeen.

Alle Christenen hebben met elkaar gemeen, dat zij de Bijbel, of meer bepaald: de teksten of verhalen daarin, as leidraad en ijkpunt hanteren van en voor hun geloof, en dan met name hun kennis daarover.

Pluto heeft meer gemeen met Triton, de grootste maan van Neptunus, dan enkele van de acht planeten in ons zonnestelsel. Pluto is eigenlijk kleiner dan Triton.

Dat was gemeen, wat je tegen Tom zei.

Tom vertelde me dat hij dacht dat Mary gemeen was.

Tom en Maria hebben niet veel gemeen.

Ik ben gemeen.

Dat is zo gemeen van jou.

Honden hebben meer met wolven gemeen dan met katten.