Phrases d'exemple en Néerlandais avec « geluk »

Veel geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het geluk staat de dapperen bij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De vorige stoker had iets gedronken dat qua prijs overeenkwam met zijn salaris, en het toverdrankje bracht hem in dat verre buitenland, waar algehele werkeloosheid een synoniem is voor eeuwig geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar hij heeft geluk gehad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had het geluk een baan te vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is geluk?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk is de kunst een boeket te maken van de bloemen waar je bij kunt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zonder geluk vaart niemand wel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had geluk en was op tijd voor de trein.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oorlog ontneemt hun het geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk is meer dromen hebben dan de realiteit kan vernietigen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk moet je niet ver gaan zoeken: het zit in je eigen hoofd!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vroeg of laat zal zijn geluk het laten afweten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Edgar Degas had meer geluk dan veel schilders.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Die het geluk vindt die mag het oprapen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zeker. Veel geluk!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beter geluk en vrede, dan de grootste rijkdom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een geluk dat het weer zo mooi is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk komt niet alleen door rijkdom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb geluk vandaag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had het geluk werk te vinden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wens u geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alleen wie ongeluk kent, weet geluk te waarderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wens u veel geluk op het examen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onwetendheid is een groot geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zoudt ge "geluk" definiëren?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk maakt trots, ongeluk maakt wijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De enige manier om op aarde het geluk te vermenigvuldigen is het te verdelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou kunnen dat het geluk dat ons daar wacht, helemaal niet het soort geluk is dat we onszelf toewensen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na deze val is het een geluk dat ze nog leeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe zou jij "geluk" omschrijven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iedereen wenst voor geluk
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gezondheid is onmisbaar voor het geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alles waar je goed in bent draagt bij aan geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het spreekt voor zich dat geluk niet te koop is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Klop op de deur van het geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We streven naar geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar gezicht straalde van geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had het geluk hem te zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij was jaloers op hun geluk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geluk kun je niet kopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een geluk dat de eenvoudige dingen nog steeds bestaan, nog steeds velden, ruisende bomen, en de maan aan de hemel.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Hij heeft vet geen geluk.

Het geluk volgt ons op alle wegen.

Dit amulet brengt me geluk.

Je beseft niet hoeveel geluk je hebt.

Liefhebben en geliefd worden, dat zijn de grootste vormen van geluk.

Moge het geluk aan je deur kloppen.

Moge het geluk aan uw deur kloppen.

Wat een geluk heeft hij!

Ik hoop dat het geluk aan onze kant staat bij het pokerspel.

Iedereen zoekt geluk.

Ik verdien geluk.

Een berg geluk.

Geld koopt geen geluk.

Mary straalde van geluk.

Veel geluk ermee.

Geluk komt altijd onverwachts.

Tom had geluk.

Vandaag heb ik geluk.

Het blijkt dat ik vandaag geen geluk heb.

Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.

Ik heb meer geluk dan jij!

Wat is geluk voor jou?

Wie nooit ongeluk heeft gekend, zal nooit geluk kennen.

Niemand kan het geluk van anderen garanderen.

Jullie hebben geluk gehad.

Je hebt geluk dat hij je niet gebeten heeft.

Je hebt toen geluk gehad, niet?

Ik heb geluk.

Geluk is het enige wat je kan verdubbelen als je het deelt.

Hij heeft meer geluk dan wijsheid.

Ik bid ervoor dat je veel geluk zult hebben.

Ik denk dat Tom geluk heeft.

Met woorden kunnen mensen elkaar tot het grootste geluk of tot de grootste wanhoop brengen.

Eens zal zijn geluk opraken.

Misschien hebben we geluk.

Wat zijn de bronnen van geluk?

Tom is zijn geluk kwijt.

Uiteindelijk hebben we geluk gehad. Alles is goed verlopen!

Geluk is slechts een vlindertje.

Het was meer geluk dan wijsheid.

Geluk is: begrijpen hoe alles met elkaar verbonden is.

Geen geluk is mogelijk in onwetendheid, zekerheid alleen maakt het leven rustig.

Geluk is blind.

Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

Geen geluk.

Iedereen verlangt naar geluk.

Een hoefijzer en een klavertjevier brengen geluk.

Het geluk klopt aan voordat het binnenstapt maar vertrekt zonder gedag te zeggen.

Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.

U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Ze hebben geluk. Het vliegtuig is op tijd.

Op de lange termijn heeft alleen de ijverige geluk.

Op den lange duur heeft heeft slechts de bekwame geluk.