Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gelopen »

Maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is dom gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Neil Armstrong is de eerste ruimtevaarder die op de maan gelopen heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De hond kwam naar haar toe gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij hebben veel gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het meisje dat verloren gelopen was, snikte toen het zijn naam zei.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oude man had zo vlug gelopen dat hij buiten adem was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zijn om het hele meer heen gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De rel was volledig uit de hand gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is naar huis gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb gelopen om op tijd te kunnen zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom ben ik verkeerd gelopen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben verloren gelopen toen ik u voor het eerst bezocht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben verloren gelopen toen ik jullie voor het eerst bezocht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is de winkel uit gelopen zonder te betalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft vorig weekend een marathon gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De situatie is uit de hand gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben naar binnen gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De mens heeft op de maan gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zijn naar boven gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij zijn naar boven gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is naar huis gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben naar buiten gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb vanochtend drie kilometer gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je bent verloren gelopen, niet?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U bent verloren gelopen, niet?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jullie zijn verloren gelopen, niet?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Waarom huil je? Heb ik iets verkeerd gezegd?" "Nee, het is enkel een zweetdruppel die in mijn oog is gelopen."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is naar buiten gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft een uur op de loopband gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Hoe ver hebben al gelopen?" vroeg ze plotseling na enkele minuten stilte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is fout gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben zo'n drie kilometer gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoeveel kilometer heb je gelopen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je echt drie kilometer gelopen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het lijkt alsof jullie verloren gelopen zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom zei dat hij gisteren drie mijl gelopen had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben haar toevallig in het station tegen het lijf gelopen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb met een groep gelopen.

Ik heb vandaag veel gelopen.