Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gelegenheid »

De gelegenheid maakt de dief.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Canadese Dankzeggingsdag en de Columbusdag in de Verenigde Staten van Amerika vallen samen, daarom maken Esperantosprekers uit beide landen van de gelegenheid gebruik om een internationale bijeenkomst te hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ge zoudt van deze gelegenheid moeten gebruikmaken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn toespraak was niet erg gepast voor de gelegenheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit was de ideale gelegenheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb Engels wel een tijdje niet gesproken, maar ik gebruik graag de gelegenheid om te converseren met zo’n prettig gezelschap als dat van jou.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het spijt me dat ik niet de gelegenheid heb om vanavond op deze punten in te gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De opositie greep onmiddellijk de gelegenheid te baat om te wijzen op de banden tussen de socialisten en de criminelen en om te eisen dat het parlement zou worden gezuiverd van criminaliteit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vind dat ik die gelegenheid niet mag laten voorbijgaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is de ideale gelegenheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom vond dat de jurk van Maria niet voor die gelegenheid deugde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is de perfecte gelegenheid!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had de gelegenheid hem te ontmoeten in Parijs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Grijp de gelegenheid aan!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik moet de gelegenheid aangrijpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij nam de gelegenheid te baat om te kunnen spreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij nam de gelegenheid te baat om een job te krijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij greep de gelegenheid aan om werk te krijgen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou deze gelegenheid willen aangrijpen om je te bedanken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een gelegenheid!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze had hem een wandeling beloofd, en het was een mooie gelegenheid aangezien ze er niet alleen heen wilde gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben een mooie gelegenheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wilde dit voor een speciale gelegenheid bewaren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wou dit voor een speciale gelegenheid bewaren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal van deze gelegenheid gebruikmaken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb me gepast gekleed voor de gelegenheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als de gelegenheid zich voordoet, vind ik het altijd interessant om iemand die ik niet goed ken te vragen of hij of zij dol is op honden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kookte een speciale maaltijd voor de gelegenheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais