Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gelegd »

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar hebt ge de boeken en schriften gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alles is in de as gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het kasteel werd in de as gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kip heeft vier eieren gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de geschenken op zolder gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft een deksel op de pan gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn moeder heeft de taart in de koelkast gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De bestuurder wordt niet meer opgepakt, er wordt beslag gelegd op 't voertuig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Onbewust heeft ze een bepaald verband gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft het in de doos gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft ook de selderij in de koelkast gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb je het precies gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik haar gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik hem gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik het gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik het in godsnaam gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik hem in godsnaam gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik haar in godsnaam gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft de borden op tafel gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn moeder heeft schone lakens op mijn bed gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft wat zout op zijn eieren gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben de kerstcadeautjes onder de boom gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben de kerstcadeaus onder de boom gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft de cadeaus onder de kerstboom gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft wat cadeautjes onder de kerstboom gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de sleutels op de tafel gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heb ik mijn sleutels gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je enig idee waar Tom de sleutels gelegd heeft?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebben jullie enig idee waar Tom de sleutels gelegd heeft?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Indus, lijfwacht van Nero Claudius Caesar Augustus, van de decurie van Secundus, van de bataafse natie, leefde 36 jaar. Hier ligt hij begraven. Eumenes, Zijn broer en erfgenaam, heeft hem uit de samenleving van Germanen hier gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar heeft Tom de krant gelegd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gisteren heeft hij het loodje gelegd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nadat de kikker kikkerdril had gelegd, zat het zwembad vol met kikkervisjes.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De eerste steen werd gelegd op 18 april 1958.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais