Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gekend »

De man is goed gekend in het hele dorp.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Sony" is een naam die gekend is in de hele wereld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een mijnheer Smith gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oorzaak van de brand is niet gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij beweert dat hij u goed gekend heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat de Bijbel meerdere auteurs gekend heeft is al sinds oudsher een aanvaard feit, bij joodse geleerden zowel als bij christelijke.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb je vader gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb m’n vader nooit gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom zei dat hij Maria gekend had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet zeker dat je mijn vader hebt gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie nooit ongeluk heeft gekend, zal nooit geluk kennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De planten die we gebruiken voor onze productie zijn gekend binnen de artsengemeenschap die ze nu al honderden jaren gebruikt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft zijn vader nooit gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb Tom nooit gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Voor een Vlaming zoals ik lijkt dit geen goed Nederlands. In een gekend programma op onze tv zegt de spelleider "Tot nooit meer!" tot de persoon, die het spel moet verlaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Layla gaf Sami het gevoel dat hij haar altijd had gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het restaurant heeft betere dagen gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een schurk gekend die zich beter verdedigde dan een onschuldige man had kunnen doen in dezelfde omstandigheden van verdenking. Omdat hij zich niet bewust is van zijn onschuld om hem te steunen, legt zo iemand zich toe op alle voordelen die de wet hem zal bieden, en slaagt hij er soms - als zijn raadslieden getalenteerde mannen zijn - in zijn rechters te dwingen hem als onschuldig te beschouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb ze goed gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb haar echte naam nooit gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb zijn echte naam nooit gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft nooit liefde gekend.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais