Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gehouden »

Ik heb altijd meer van mysterieuze personages gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb nooit van biologie gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De bijeenkomst zal gehouden worden, ongeacht het weer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zelf hou erg van de lente, ik heb nooit van de zomer gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na meer dan een maand liet men mij weten dat die belofte niet gehouden was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In haar twintig eerste levensjaren werd ze dikwijls voor een jongen gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het spijt mij dat ik u tot voor enkele minuten voor een leugenaar gehouden heb.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft zijn belofte niet gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dieren worden gehouden in zeer kleine kooien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd van je gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft nooit veel van mij gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waar werd Nelson Mandela gevangen gehouden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is zeer nauw contact met de overledene, om te laten zien dat je heel veel van hem gehouden hebt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is een aanbesteding gehouden die door een Italiaanse firma is gewonnen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Levensverwachting, seksuele discriminatie en sociaal systeem zijn de belangrijkste criteria waarmee de vertegenwoordigers hebben rekening gehouden bij het opstellen van het klassement.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd van je gehouden, Tom.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben zich niet aan hun woord gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het kan niet oneindig geheim gehouden worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vertel me a.u.b. wanneer de volgende bijeenkomst wordt gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De taart was best goed gelukt, hoewel ze zich niet aan het recept had gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De markt wordt elke maandag gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd van de bergen gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd van voetbal gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd van die naam gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met wijsheid wordt een huis gebouwd, en met verstand wordt het in stand gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De twee mannen hebben een persoonlijk gesprek gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze houden ervan op de hoogte gehouden te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De koudegolf heeft Europa in zijn greep gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hebt iets voor jullie verborgen gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hebt iets voor u verborgen gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet dat jullie iets voor mij verborgen hebben gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet dat u iets voor mij verborgen hebt gehouden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik weet dat je iets voor mij verborgen hebt gehouden.

Zij hebben iets voor mij verborgen gehouden.

U hebt iets voor mij verborgen gehouden.

Je hebt iets voor mij verborgen gehouden.

Hebben jullie iets voor mij verborgen gehouden?

Hebt u iets voor mij verborgen gehouden?

Je hebt altijd van Tom gehouden, toch?

Ik heb altijd van griezelfilms gehouden.

Daar heb ik geen rekening mee gehouden.

Ze heeft hem voor de gek gehouden.

De vergadering wordt elke week gehouden.

Ik heb nooit van je gehouden.

In de ene stad na de andere werden grote, openbare bijeenkomsten gehouden.

Ze hebben je voor de gek gehouden.

De vergadering wordt iedere maand gehouden in de kleine zaal.

Hij heeft zich nog nooit aan een inhaalverbod gehouden.

De bijeenkomst werd hier gehouden.

Tom mag jou voor de gek hebben gehouden, maar mij houdt hij niet voor de gek.

Ik heb me de hele dag in de wildernis verborgen gehouden.

Haar haar werd bij elkaar gehouden door een elastiekje.

Tom heeft nooit van mij gehouden.

Misschien hebben jullie hier geen rekening mee gehouden.

Het brood wordt alleen vers en knapperig gehouden als het correct bewaard wordt in de broodtrommel.

We hebben ons stil gehouden.

Ik heb altijd al van talen gehouden.

Ik heb nooit van Kerstmis gehouden.

Ik heb altijd van Kerstmis gehouden.

Ik heb altijd van kerst gehouden.

Tom heeft nooit van me gehouden.

Tom heeft altijd van Maria gehouden.

Ik heb altijd van talen gehouden.

Ik heb nog nooit een toespraak gehouden.

Er werd voor meneer Smith een afscheidsfeestje gehouden.

Niemand zal voor schuldig gehouden worden aan enig strafrechtelijk vergrijp op grond van enige handeling of enig verzuim, welke naar nationaal of internationaal recht geen strafrechtelijk vergrijp betekenden op het tijdstip, waarop de handeling of het verzuim begaan werd. Evenmin zal een zwaardere straf worden opgelegd dan die, welke ten tijde van het begaan van het strafbare feit van toepassing was.

Het WK voetbal wordt doorgaans in de maanden juni en juli gehouden.

Hij werd in gevangenschap gehouden.

De inflatie werd onder controle gehouden.

Hoeveel internationale evenementen heeft Tokio gehouden?

Verscheidene ambtenaren hebben in het parlementsgebouw een demonstratie gehouden om te protesteren tegen de pensioenhervorming die door de gouverneur is voorgesteld en momenteel door de wetgevers wordt besproken.

Europese landen hebben eeuwenlang koloniale structuren in stand gehouden.

Heb je ooit echt van me gehouden?

Tom heeft het geheim gehouden.

Ik heb hem verantwoordelijk gehouden.

Tom heeft blijkbaar zijn woord niet gehouden.

Je hebt van Boston gehouden.

De priester heeft een preek gehouden.

De vergadering wordt aanstaande donderdag gehouden.

Ik heb geen marketing bedreven. Ik heb altijd gewoon van mijn klanten gehouden.

Heb je de sleutels gehouden?

Ik heb altijd van honkbal gehouden.

De bruiloft wordt eind oktober gehouden.

De Marina waar ik van hield heeft nooit van mij gehouden. Deze Marina is een dierbare vriendin. Een andere Marina werd gevierd in liederen. Hier zijn drie opgepoetste facetten van mijn leven.

Als Tom zijn mond had gehouden, dan zou zijn daad nooit ontdekt zijn.

We hebben een picknick in de tuin gehouden.

Ik heb het bonnetje gehouden.

We hebben ons aan het oorspronkelijke plan gehouden.