Phrases d'exemple en Néerlandais avec « geheel »

Het geheel is meer dan de som der delen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben het geheel met je eens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoeveel inwoners telt Frankrijk in zijn geheel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geheel toevallig ontmoette ik mijn oude vriend in de luchthaven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft niet geheel ongelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kamer lag geheel overhoop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat sluit een andere mogelijkheid niet geheel uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn vele bezigheden nemen hem geheel in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zaken hebben een geheel ander aanzien gekregen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nu krijgt de zaak een geheel ander voorkomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een geheel getal n is oneven als het voldoet aan n = 2k + 1, waarbij k een geheel getal is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al met al is het onmogelijk om iemand geheel te doorgronden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is geheel ongevaarlijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het Spaans geheel verleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn intenties zijn geheel en al integer.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Pi is geen geheel getal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij bleek geheel gedesillusioneerd te zijn en verviel tot apathie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben geheel terneergeslagen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Over het geheel genomen was het evenement succesvol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik stel me het geheel als volgt voor:..
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Om carrière te maken moet je je geheel in het grijs kleden, altijd in de schaduw blijven, geen initiatief tonen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Welk continent bevindt zich geheel op het zuidelijk halfrond?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft het in zijn geheel gekocht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Giet de bloem in een kom en voeg dan, terwijl u het geheel met een houten lepel of een paar eetstokjes doorroert, geleidelijk het warme water toe.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kuil was niet zozeer een kleine inzinking in de weg, maar eerder een gapende afgrond die een auto in zijn geheel zou kunnen verzwelgen en dan nog steeds plaats hebben voor een tweede.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tatoeba: Een veroordeling tot levenslang kreeg een geheel nieuwe betekenis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was geheel toevallig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is geheel jouw fout.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is geheel jouw schuld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gekauwd is het niet lekker, in zijn geheel doorgeslikt is het ook moeilijk te verteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Terwijl de Dardaanse held geheel verdiept is in deze prachtige panelen, arriveert Dido, de koningin van oogverblindende schoonheid, bij de tempel met een groot escorte van krijgers.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais