Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gehaald »

De aanplakbiljetten zijn onmiddellijk van de muur gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hebben de plakkaten dadelijk van de muur gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De passagiers werden van het zinkende schip gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de trein nog juist gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de trein niet gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een andere interessante energiebron is de warmte die kan gehaald worden uit radioactief afval.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft goede punten gehaald voor wiskunde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij vertrok vroeg; anders zou hij de trein niet hebben gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het verbod op sodomie werd in gans de VS in 2003 uit de strafwet gehaald, nadat het hooggerechtshof oordeelde dat het verbod ongrondwettelijk was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met veel moeite werd het einddoel gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De banken hebben de chipknip uit de markt gehaald zonder met een tijdige en goede oplossing te komen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Om electorale en demagogische redenen is dit onderwerp nu weer uit de kast gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb net nog de laatste trein gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de trein maar net gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft hard geleerd en de toets gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgens het oorspronkelijke systeem dat nu nog in continentaal Europa wordt gebruikt, is een biljoen een miljoen keer een miljoen, een triljoen een miljoen keer een biljoen enz. En duizend miljoen is een miljard. Helaas heeft men dat eenvoudig systeem in de Verenigde Staten door elkaar gehaald door „biljoen” te zeggen voor miljard, „triljoen” voor biljoen enz. En Groot-Brittannië is gevolgd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je de trein gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik neem aan dat je zo langzamerhand al je middelbareschooldiploma hebt gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt me de woorden uit de mond gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je je wiskunde-examen gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt het te vroeg uit de oven gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb al mijn examens gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe heb je het gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe heeft u het gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe hebben jullie het gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je de test niet gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zand voor deze suppleties wordt uit diepe delen van de Noordzee gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt het gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de deur van het slot gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd goede cijfers gehaald voor Frans.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben het gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heeft ze het pakje gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb zo hard gerend als ik kon, maar ik heb de laatste trein niet op tijd gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft het niet gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de deadline niet gehaald.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hebben jullie al drankjes gehaald?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De recente gebeurtenissen bij de Al-Aqsa Moskee hebben nauwelijks de krantenkoppen gehaald.

Ik heb onlangs mijn rijbewijs gehaald.

Mennad heeft het niet gehaald.

Het spijt me dat ik niets voor je heb gehaald.

Hij heeft een goed punt gehaald voor wiskunde.

Tom heeft Maria uit de problemen gehaald.

Hebben Tom en Mary het gehaald?

Je hebt het gehaald!

Ik heb nooit goede cijfers gehaald in wiskunde.

Poeder de baby in met babypoeder nadat je hem uit bad hebt gehaald.

Zelfs Tom heeft het examen van vandaag niet gehaald.

De privévliegtuigen van oligarchen worden soms uit de lucht gehaald door drones.

Ik heb vandaag een nieuwe bril gehaald.

Ik had bijna de vertrektijd van de trein niet gehaald.

Ik heb na een lange tijd een oud album, dat in mijn kamer verstopt zat, weer tevoorschijn gehaald.