Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gegaan »

Ze zijn met de auto naar Chicago gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is naar Zwitserland gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom ben je naar Japan gegaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is op de fiets gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou naar de film zijn gegaan, als ik tijd had gehad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik tijd had gehad, was ik naar de film gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou naar de bergen gegaan zijn, als ik geld had gehad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik was naar de bergen gegaan, als ik geld had gehad.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben over de A58 gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb spijt dat ik daarheen gegaan ben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wanneer ben je naar Londen gegaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als die jongen niet dood was gegaan in het verkeersongeval, was hij nu een student geweest.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veel kleine ondernemingen zijn failliet gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het bedrijf is failliet gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben per trein naar Kobe gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is per taxi naar Kawogoe gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Twee maanden zijn voorbij sinds hij naar Frankrijk gegaan is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn hartsvriendin is naar Canada gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader is met pensioen gegaan toen hij 65 jaar was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader is met pensioen gegaan met 65 jaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat de auto niet startte, zijn we met de bus gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben naar Nagasaki gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik voelde mij niet goed en ben naar het ziekenhuis gegaan, maar uiteindelijk was het niets ergs.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Grootvader is op pensioen gegaan, want hij wordt oud.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is naar Amerika gegaan om Engels te leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De tijd is snel gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader is met pensioen gegaan om ruimte te maken voor jongere mensen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk dat de meesten van hen naar huis zijn gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is aan boord van het schip gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze voelde zich eenzaam toen al haar vrienden naar huis waren gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vanwege regen ben ik niet naar buiten gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben een keer naar Kioto gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is Cathy ook gegaan?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is naar Frankrijk gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is vanzelf gegaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een dief heeft ingebroken en is aan de haal gegaan met al mijn juwelen.

Neen, ik ben niet gegaan.

Het was al laat, dus ik ben naar huis gegaan.

Ondanks de regen ben ik naar buiten gegaan.

Ze is naar Frankrijk gegaan om muziek te studeren.

Hij is naar Parijs gegaan, de hoofdstad van Frankrijk.

Ik ben gisteren niet naar school gegaan.

Ze is daar niet heen gegaan.

Ik weet zeker dat hij naar Tokio is gegaan.

Ze was vroeger nogal verlegen, maar sinds ze naar de universiteit is gegaan, is ze echt tot bloei gekomen.

Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.

Je bent te ver gegaan!

Ik had een beetje hoofdpijn, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.

Tijdens mijn reis ben ik nooit naar Hiroshima gegaan.

Ik ben nooit naar Parijs gegaan.

Weet jij waar hij naartoe is gegaan?

Is uw wens in vervulling gegaan?

Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.

Ik ben er gisteren naartoe gegaan.

Ze is met vakantie gegaan.

Ik ben even langs de boekwinkel gegaan en heb een interessant boek gekocht.

De directeur kijkt de werknemers erop aan dat het bedrijf failliet is gegaan.

Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?

Afgelopen zondag ben ik naar het park gegaan.

Wanneer zijn ze naar huis gegaan?

Je broer zei dat je naar Parijs was gegaan.

Honderden stieren zijn naar het meer gegaan.

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

We zijn naar het museum gegaan.

Ze zijn allemaal naar het restaurant gegaan.

Hij was direct naar u toe gegaan.

Ik was erg moe, dus ik ben vroeg naar bed gegaan.

Hij is per vliegtuig van Tokio naar Osaka gegaan.

Bent u ooit naar Turkije gegaan?

Wij zijn naar Londen gegaan.

Wanneer ben je gisteren naar bed gegaan?

Ik ben vroeg naar bed gegaan.

Was ik maar niet gegaan.

Mijn horloge is verloren gegaan.

Waarom is haar vader naar Japan gegaan?

Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

Wat door de hoofden van de terroristen is gegaan, kan moeilijk worden geraden, nog moeilijker begrepen, en helemaal niet vergeven.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

Om tien uur zijn we aan boord gegaan.

Tom is naar de kapper gegaan maar hij zou spoedig moeten weer zijn.

Ze zijn meteen naar bed gegaan.

Ben je naar Boston gegaan?

Waar was je heen gegaan?

Ze is naar Parijs gegaan.

Ik ben verscheidene keren naar Boston gegaan.

Zij is drie keer naar Frankrijk gegaan.

Ik ben van mening dat haar Engels er veel op vooruit gegaan is.

Ik ben vroeg in de morgen naar buiten gegaan.

Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.

Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

Is het waar dat Tom naar Boston is gegaan?

Hoe laat ben je gisteren naar bed gegaan?

Wanneer ben je gisteravond naar bed gegaan?