Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gedicht »

Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leraar legde het gedeelte uit het gedicht uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet gemakkelijk om een gedicht te vertalen naar een vreemde taal.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik moet dit gedicht vanbuiten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we het gedicht vanbuiten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Leer het gedicht uit je hoofd voor volgende week.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze leerde mij een gedicht schrijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit gedicht is geschreven door een anonieme dichter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had een uur nodig om het gedicht vanbuiten te leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze las het gedicht hardop voor.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik moet dit gedicht uit mijn hoofd leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je het gedicht uit je hoofd geleerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik begrijp dit gedicht niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een schilderij is een gedicht zonder woorden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Omdat ik het zo dikwijls gehoord heb, kan ik het gedicht nu uit het hoofd opzeggen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft dat gedicht maar één keer gelezen. Hij kan het niet uit het hoofd kennen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Of Shakespeare dat gedicht geschreven heeft of niet, zal waarschijnlijk een misterie blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het gedicht zo goed vertaald als ik kon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leert een gedicht vanbuiten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom leert een gedicht uit het hoofd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Men zou iedere dag ten minste een liedje moeten beluisteren, een mooi gedicht lezen, een goed schilderij bekijken en – als het mogelijk is – een paar zinnige woorden spreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De leraar vergeleek mijn gedicht met dat van een medestudent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We zijn bekend met het gedicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij leerde een gedicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie vertaalde dit gedicht naar de Tadzjiekse taal?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is een prachtig gedicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit gedicht was door een anonieme dichter geschreven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Iedereen in de klas leerde het gedicht uit het hoofd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze vertaalde een gedicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze las hem een gedicht voor.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ken het gedicht uit mijn hoofd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie heeft dit gedicht geschreven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie schreef dit gedicht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een prachtig gedicht! Heb jij dit geschreven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij vertelde haar dat hij dat gedicht twee jaar ervoor geschreven had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lees het volgende gedicht aandachtig en let vooral op de fysieke intensiteit van de taal.

Ik heb ter nagedachtenis aan mijn vader een gedicht geschreven.

Iedereen in de klas moet het gedicht uit zijn hoofd leren.

In het Latijn kan de woordvolgorde variëren, vooral binnen de regels van een gedicht.

Dit is geen gedicht.

Nou, vertel opa het gedicht dat je hebt geleerd.

Een couplet is een kort gedicht dat bestaat uit twee rijmende regels.

Nu ik oud ben en weinig energie meer heb, word ik door alles moe, zelfs door het gedicht zelf.

Wie heeft dat gedicht geschreven?

Het is makkelijker om een slecht gedicht te schrijven dan om een goed gedicht te begrijpen.

Van alle vertalingen van dat gedicht is de Interlingua-vertaling de mooiste.