Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gedachte »

De wens is de vader van de gedachte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Twee zielen, één gedachte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Moest je van gedachte veranderen, laat het me weten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De gedachte ging door zijn hoofd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom veranderde van gedachte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik vraag me af wat hem van gedachte heeft doen veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eén heldere gedachte is twee neologismen waard.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is niet van gedachte veranderd en zal dat waarschijnlijk nooit doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een volmaakt gezonde zin is, inderdaad, uitermate zeldzaam. Men mist voor een groot deel de kleurschakering en het aroma van de gedachte; alsof wij tevreden zouden kunnen zijn met het dauw van de morgen of avond zonder hun kleuren, of met de hemelen zonder het azuurblauw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal nooit van gedachte veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een goede taal is de taal die erin slaagt een gedachte duidelijker uit te drukken dan hij is gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De gedachte aan wat er had kunnen gebeuren deed Tom rillen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze gedachte is belachelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat het me weten als je van gedachte verandert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij fronst bij de gedachte dat zijn vrouw geld verspilt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nu ben ik gevangen. Mijn lichaam is in de boeien geslagen in een kerker, mijn geest zit opgesloten in een idee. Een vreselijk, een bloederig, een onverbiddelijk idee! Ik heb maar één gedachte, één overtuiging, één zekerheid: ter dood veroordeeld!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De gedachte dat deze regio taalkundig homogeen zou kunnen worden, is een deprimerend vooruitzicht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami groeide op met de gedachte dat alle moslims terroristen waren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een wiskundige is een man die niet alleen een gedachte begrijpt die aan hem voorgelegd wordt, maar die ook ziet op welke redeneringsfout ze gebaseerd is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

En, ondanks al mijn pogingen om aan de obsessie voor een veel meer hartverscheurende gedachte te ontsnappen, keerde mijn hart terug bij Marie. Ik vroeg me bezorgd af wat haar lot was; ik verstijfde in mijn boeien, alsof ik haar te hulp wilde snellen. Ik hoopte voortdurend dat de afschuwelijke droom zou vervliegen, en dat God het voornemen niet zou hebben gehad om alle gruwelen, waar ik liever niet aan wilde denken, in te brengen in het levenslot van de engel die hij mij als echtgenote had geschonken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedachte veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is de gedachte die telt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ja, de gedachte is duidelijk, maar het doet pijn aan mijn oren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is een interessante gedachte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is geen slechte gedachte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is een verleidelijke gedachte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een mooie gedachte!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand is ooit gestorven met de gedachte: "Ik heb niet genoeg reacties op internet gezet."

Ze duwde de onwelkome gedachte weg.