Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gedacht »

Ik had nooit gedacht dat ik op een dag het woord "viagra" zou opzoeken op Wikipedia.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Daar heb ik nog nooit aan gedacht," zei de oude man. "Wat moeten we doen?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht dat ik zelf deze fout zou maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was net zoals ik gedacht had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat zou ik nooit gedacht hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb altijd gedacht dat een hartinfarct de manier van de natuur was om u duidelijk te maken dat ge moet sterven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De jongen veranderde niet van gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is een goed gedacht!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Goed gedacht!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb nooit eerder daaraan gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verander niet van gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ooit hebben mensen gedacht dat de aarde plat was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij bleek anders te zijn dan ik gedacht had.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht u hier te zien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat er ook gebeurt, ik zal niet van gedacht veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn gedacht is niet hetzelfde als dat van u.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou nooit gedacht hebben dat ik haar op zo een plaats zou ontmoeten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geloof niet dat dat een goed gedacht is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht dat hij zo koppig was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ooit heeft men gedacht dat de aarde het middelpunt van het heelal was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat heeft hem van gedacht doen veranderen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb er de hele dag aan gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk zou zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht dat het zo gemakkelijk ging zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht dat hij zoiets wreeds zou kunnen doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze had nooit gedacht, zelfs niet gedroomd, dat haar zoon zich zou zelfmoorden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had niet gedacht dat het zo veel zou zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had nooit gedacht dat ze me zouden accepteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je er ooit over gedacht verpleegkundige te worden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar heb ik niet aan gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had er helemaal niet aan gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom had nooit gedacht dat Mary uiteindelijk ook echt haar hogeschooldiploma zou halen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria heeft Tom van gedacht doen veranderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb er nooit aan gedacht om leraar te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had niet gedacht dat je het zo snel zou opgeven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb nooit gedacht dat je mij dat zou willen of kunnen aandoen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de hele dag aan haar gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb ook aan u gedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had niet gedacht dat ze het nog eens zou vragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan niet geloven dat ik daaraan zelfs niet gedacht heb.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je er ooit aan gedacht om je baan op te zeggen?

Ooit heeft men gedacht dat de aarde plat was.

Hij zal niet twee keer hebben gedacht.

Ik had nooit gedacht dat ik haar op zo'n plek tegen zou komen.

Ik vraag me af of Tom daar al aan gedacht heeft.

Een goede taal is de taal die erin slaagt een gedachte duidelijker uit te drukken dan hij is gedacht.

Daar had ik niet aan gedacht.

Tom heeft vaak aan Mary gedacht.

Ik heb Tom van gedacht doen veranderen.

Men is nooit zo gelukkig, als gedacht.

Ik had nooit gedacht dat Tom zo rijk was.

Ik heb aan jou gedacht.

Ik heb nooit echt gedacht dat ik zo lang zou leven.

Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.

Aan welke kleur hebt u gedacht?

Hebt u aan uw tandenborstel gedacht?

Hebben jullie aan jullie tandenborstel gedacht?

Heeft u eraan gedacht de eerste les te herhalen?

Ik had nooit gedacht dat ik zo'n leuk hotel zou vinden op een plek als deze.

Ik had nooit gedacht dat ik zo'n leuk hotel gevonden zou hebben in zo'n locatie.

Je hebt daar een beetje te laat aan gedacht.

Er kunnen andere alternatieven zijn waar we nog niet over hebben gedacht.

Tom moet hebben gedacht dat Mary al wist hoe ze dat moest doen.

Ik heb aan je gedacht.

Ik had niet gedacht dat dit mogelijk zou zijn.

Ik had gedacht dat ik op je kon rekenen.

Ik heb nooit gedacht dat dit kon gebeuren.

Wat had u gedacht te gaan doen?

Ik had niet gedacht dat je zou komen.

Ik had niet gedacht dat je ooit dokter zou worden.

Ik heb vandaag aan je gedacht.

Dat had ik al gedacht.

Zoiets had ik al gedacht.

Ik had niet gedacht dat Tom weg zou gaan.

Ik had niet gedacht dat het zo makkelijk zou zijn om dat te doen.

Ik had niet gedacht dat Tom zo snel kon rennen.

Ze heeft vaak aan hem gedacht.

Mary zei dat zij dat zou hebben gedaan als ze had gedacht dat het noodzakelijk was.

Waarom heb ik daar niet aan gedacht?

Waarom heb je daar niet eerder aan gedacht?

Telkens als ik een afwijkende mening verkondig, zeg je dat mijn mening volgens jou onjuist is. Dat misschien, integendeel, mijn mening juist is en de jouwe verkeerd, heb je ooit aan deze mogelijkheid gedacht?

Hij heeft er even aan gedacht de man te achtervolgen.

Ik had niet gedacht dat Tom zich verveelde.

Ik had niet gedacht dat Tom zo dik zou zijn.

Daaraan heb ik zelfs nooit gedacht.

Ik had niet gedacht dat je zo vroeg zou komen.

Het werd moeilijker dan ik had gedacht.

Heb je eraan gedacht om bloemen voor Maria te kopen?

Heb je gedacht dat de liefde van je leven misschien een andere taal spreekt, of dat dit nieuwe avontuur of de baan van je dromen in een ander land is?

Ik had er tot nu toe niet aan gedacht.

De jonge muzikant heeft er nooit aan gedacht om zich bij het symfonisch orkest aan te sluiten.

Ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen.

Ik had niet gedacht dat ik dat zou kunnen.

Heb je er al aan gedacht om die van jou te verkopen?

Heb je eraan gedacht die van jou te verkopen?

Ze moeten gedacht hebben dat jullie goden waren!

Alleen dommeriken en doden veranderen nooit van gedacht.

Ik heb altijd gedacht dat dat een fout was.

Ik had nooit gedacht dat ik ooit zou trouwen.