Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gecontroleerd »

Zijn vitale functies werden constant gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De organisatie, als importeur en groothandel enerzijds, en als organisatie voor ontwikkelingshandel anderzijds, voldoet aan de relevante externe richtlijnen en wordt daarop gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is noodzakelijk dat er streng wordt gecontroleerd op belastingfraude en dat er aan oplichters flinke boetes worden uitgedeeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb gecontroleerd of de deur op slot zat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Moedervlekken zullen altijd gecontroleerd moeten worden door een dermatoloog.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je hem gecontroleerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze zin dient door een moedertaalspreker gecontroleerd te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zuiverheid van het water wordt ieder uur gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie heeft Toms werk gecontroleerd?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze zin moet door een moedertaalspreker gecontroleerd worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het zou te ver gaan voor mij om te zeggen dat je je bron heb niet gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze zin moet door een moedertaalspreker worden gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb de Franse zin veranderd, want de Engelse zin, waarvan de Franse zin een vertaling is, is zelf veranderd om een beetje natuurlijker te worden. Als gevolg moet de Esperantovertaling weer worden gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb het gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom vertelde me dat hij het oliepeil had gecontroleerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais