Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gebrek »

Gebrek aan werk is voor sommigen een groot genot, voor anderen afzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij beschuldigden mij van een gebrek aan vooruitziendheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niet door gebrek aan mirakels, maar door gebrek aan verwondering zal de wereld ten onder gaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ge over zijn werk oordeelt, denk dan ook aan zijn gebrek aan ervaring.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij gebrek aan slaap vermindert de opmerkzaamheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle bloemen in de tuin zijn verslensd door gebrek aan water.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij gebrek aan onweerlegbare bewijzen werd de gevangene vrijgelaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het belangrijkste gebrek van genieën is dat ze niet kunnen verliezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een allergevaarlijkste ziekte is gebrek aan wijsheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De planten zijn gestorven bij gebrek aan water.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Optimisme is gewoon een gebrek aan informatie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Smith heeft jarenlang de effecten onderzocht van slaap en gebrek aan slaap op het geheugen en het leerproces.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De laatste tijd lijd ik aan gebrek aan slaap.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Aan woordenboeken heb ik geen gebrek.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gebrek aan regen heeft wilde planten doen sterven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Gebrek aan beweging kan de gezondheid schaden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen wonende in dit gebied sterven aan een gebrek aan water.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Eurozone zit gevangen in een duivelskring. Niet alleen de schulden zijn een probleem, maar ook het gebrek aan groei.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij zijn mislukt door het gebrek aan voorbereiding.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kern van het probleem is het gebrek aan communicatie tussen de afdelingen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dure maaltijden compenseren het gebrek aan slaap niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het verwijt van een gebrek aan transparantie is niet nieuw.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft gebrek aan ervaring.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toms gebrek aan medeleven verbaasde Mary.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft nooit een gebrek aan woorden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is geen gebrek aan werk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom overleed ten gevolge van een gebrek aan zuurstof.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wegens gebrek aan plaats moeten we een andere stek kiezen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.

Het is absurd te veronderstellen dat het gebrek aan regels over de woordvolgorde de populariteit van het Esperanto zou in gevaar brengen.

Alle bloemen in de tuin zijn door gebrek aan water verwelkt.

De bloemen stierven door gebrek aan water.

Wanneer je zijn werk beoordeelt, moet je ook rekening houden met zijn gebrek aan ervaring.

Duur eten kan gebrek aan slaap niet compenseren.

Iedere gek heeft zijn gebrek.

Een gebrek aan openheid is een probleem.

Tom heeft een gebrek aan motivatie.

Hij heeft een gebrek aan pit.

Tom werd vrijgesproken wegens gebrek aan bewijs.

De openbare aanklager is niet bereid de zaak te vervolgen wegens gebrek aan bewijs.

Gebrek aan respect is iets waar ik niet mee kan leven.

Het gebrek aan vertrouwen in de politie laat zich voelen.

Er is in Tatoeba een gebrek aan zinnen met het woord „gebrek”.

Ik controleer zinnen meestal niet meer actief, aangezien de persoonlijke aanvallen van een paar kwaadwillende mensen mij opbrandden voor de taak. Gebrek aan moderatie leidt tot zinnen van lagere kwaliteit.

Domheid is een gebrek aan intelligentie.

Het grootste probleem voor minder bekende talen is het verwaarloosbare aantal bronnen of een volledig gebrek daaraan.

Gebrek aan slaap leidt tot moeheid.

Gebrek aan slaap leidt tot vermoeidheid.

Dat is jouw enige gebrek.

De jury heeft de beschuldigde onschuldig verklaard bij gebrek aan bewijs.

Er is bij Tatoeba een gebrek aan zinnen met het woord „gebrek”.

Ik kan dat niet doen, bij gebrek aan geld.

Je hebt een gebrek aan motivatie.