Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gebracht »

Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben hem direct naar het ziekenhuis gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Drie dagen geleden heb ik je neef een bezoek gebracht en mijn bezoek deed hem genoegen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jaloersheid heeft hem daartoe gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben het die haar gevonden heb. Ze was het bewustzijn verloren, dus heb ik haar naar de verpleging gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat een mooie bloemen hebt ge gebracht!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft mij gisteren een bezoek gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het meisje leek in verlegenheid gebracht door zijn onbeleefde vraag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn tante heeft mij bloemen gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit gebied is niet in kaart gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oude man werd overreden en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kinderen worden om ongeveer acht uur gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft mij naar school in een auto gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De oude vrouw werd in het ziekenhuis gebracht, maar overleed niet veel later.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op die dag werd de eerste H-bom tot ontploffing gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft hem opzettelijk in gevaar gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een zwangere vrouw uit Sierra Leone die vermoedelijk met ebola is besmet, wordt in de hoofdstad Freetown naar een ziekenhuis gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De uitbraak van ebola in Afrika kan alleen tot staan worden gebracht door gedragsverandering van mensen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zijn naar verschillende ziekenhuizen gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zal door mij worden gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er wordt geen aanbetaling in rekening gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mevrouw Smith heeft haar tweede kindje ter wereld gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het meisje drong aan om naar de zoo gebracht te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij zullen jou later naar het ziekenhuis hebben gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Worden er verwerkingskosten in rekening gebracht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij werd onder narcose gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb jou koffie gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft het nog niet erg ver gebracht in de kunst van de diplomatie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is een satelliet in een baan rond de Aarde gebracht om smeltende gletsjers in de gaten te houden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maria heeft een dochter ter wereld gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft je aan het lachen gebracht, nietwaar?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij was een beetje in verlegenheid gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Aan wie heb je de bloemen gebracht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Russische spion was met zenuwgas om het leven gebracht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb je de verkeerde schroevendraaier gebracht.

Wie heeft deze druiven gebracht?

Tom werd in een ambulance naar het ziekenhuis gebracht.

Waarom, natuurlijk willen de mensen geen oorlog. Waarom zou een arme boerderij sloeber zijn leven in een oorlog riskeren wanneer hij er het beste uit kan komen door terug te keren naar zijn boerderij? Uiteraard willen de gewone mensen geen oorlog; noch in Rusland, noch in Engeland, noch in Amerika, noch wat dat betreft in Duitsland. Dat is vanzelfsprekend. Maar het zijn tenslotte de leiders van het land die het beleid bepalen en het is altijd een eenvoudige zaak om de mensen mee te slepen, of het nu gaat om een ​​democratie of een fascistische dictatuur of een parlement of een communistische dictatuur. [...] Inspraak of geen inspraak, de mensen kunnen altijd op het bevel van de leiders worden gebracht. Dat is gemakkelijk. Het enige wat je hoeft te doen is hen vertellen dat ze worden aangevallen en de pacifisten veroordelen vanwege het gebrek aan patriottisme en het blootstellen van het land aan gevaar. Het werkt op dezelfde manier in elk land.

Het Hof vreest niet voor de veiligheid van de christelijke godsdienst. Het gelooft niet dat de rots waarop het christendom rust ooit aan het wankelen kan worden gebracht.

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te willen leren?

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te leren?

Ik heb je precies gebracht waar ik wilde dat je naartoe ging.

Ik was hier tegen mijn wil gebracht.

Hij werd met spoed naar het ziekenhuis gebracht.

Rijkdom is niet zonder voordelen en het tegendeel, hoewel het vaak naar voren is gebracht, heeft nooit een grote overtuigingskracht gehad.

Aldus heb ik in de oudste getuigenissen van spiritualiteit gezocht om in woorden te kunnen uitdrukken wat nog niet tot uitdrukking was gebracht.

Heb je het afval naar buiten gebracht?

Heb je het vuilnis naar buiten gebracht?

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

Daar heeft Hij het volk een verordening en een bepaling gegeven, en daar heeft Hij het op de proef gesteld. Hij zei: Als u aandachtig luistert naar de stem van de Heere, uw God, en doet wat juist is in Zijn ogen, als u Zijn geboden gehoorzaamt en al Zijn verordeningen in acht neemt, dan zal Ik geen enkele van de ziekten over u brengen die Ik over Egypte gebracht heb, want Ik ben de Heere, uw Heelmeester.

Wat heeft Tom ertoe gebracht, dat te doen?

Sorry dat ik je gisteren tot tranen heb gebracht!

Ik wil dat Tom nu hier gebracht wordt.

Heb ik je in de war gebracht? En toch is het simpel.

We hebben Tom naar huis gebracht.

De jongen werd naar huis gebracht.

"Wie heeft je gebracht?" "Mijn zus."

Tom heeft dit gebracht.

Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.

Maria heeft gisteren haar eerste zoon ter wereld gebracht.

Dat is hoe ik groot gebracht werd.

Thomas, in verlegenheid gebracht, bloost.

Maria, in verlegenheid gebracht, bloost.

Hij werd ertoe gebracht van gedachten te veranderen.

Het boek dat jullie mee hebben gebracht is niet van mij.

Op die dag werd de eerste waterstofbom tot ontploffing gebracht.

Op die dag werd de eerste thermonucleaire bom tot ontploffing gebracht.

Waarom ben ik hiervan niet meteen op de hoogte gebracht?

Hij werd onmiddellijk met de ziekenwagen naar het nabijgelegen ziekenhuis gebracht.

Sami heeft het geld naar de bank gebracht.

Ik heb de vuilnisemmers naar buiten gebracht.

Ik wil alle meubels meteen thuis gebracht.

Houd er rekening mee dat het juiste label om aan onjuiste zinnen toe te voegen "@change" is en niet "change". Alleen met het juiste label worden corpusonderhouders op de hoogte gebracht.

Yanni heeft zijn vriendin mee naar huis gebracht.

Het is niet genoeg om ideeën te hebben, ze moeten in praktijk worden gebracht.

"Wie heeft u gebracht?" "Mijn zus."

Het is essentieel dat iedereen op de hoogte wordt gebracht van de feiten.

Heb je Tom op de hoogte gebracht?

U zult te zijner tijd op de hoogte worden gebracht.

Ziri heeft zichzelf om het leven gebracht.

De brief was naar Rome gebracht.

Wie heeft Mary op de hoogte gebracht?

Tom is door een huurmoordenaar om het leven gebracht.

Dido, afkomstig uit Sidon, was daar bezig met de bouw van een immense tempel gewijd aan Juno, verrijkt met de offers die aan de almachtige godin werden gebracht.

Ze hebben me per telefoon op de hoogte gebracht.