Phrases d'exemple en Néerlandais avec « geboorte »

Hij is Russisch van geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na de geboorte van je kind moet je deeltijds werken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is Rus van geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle mensen zijn van geboorte vrij en gelijk in waardigheid en in rechten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De geboorte is, in zekere zin, het begin van de dood.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Van geboorte is hij Italiaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn ouders zijn getrouwd voor mijn geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen maken zich veel meer zorgen over de eeuwigheid na hun dood dan over de eeuwigheid die zich voor hun geboorte heeft afgespeeld. Het is echter dezelfde hoeveelheid eeuwigheid, die zich uitrolt in alle richtingen vanaf het punt waar wij staan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn vader stierf voor mijn geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het menselijke brein is het meest perfecte orgaan. Het werkt 24 uur per dag, 365 dagen per jaar, vanaf de geboorte tot wanneer men verliefd wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij woont daar vanaf zijn geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De geboorte- en sterftecijfers waren bijna gelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommige experts geloven dat Fiona de kleinste nijlpaard is die ooit overleefde. Ze woog slechts 13 kilogram bij de geboorte. Dat is een derde van de grootte van een normaal, volledig ontwikkeld nijlpaardbaby.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mannen worden als bijzonder woest beschouwd en zo ook tijgers; maar noch de tijgers, noch de adders, noch de diplomaten, noch de mensen van justitie, noch de beulen, noch de koningen kunnen, in hun grootste gruwelijkheden, tippen aan de wrede en vergiftigde zoetheid, de brute minachting die de jongedames van elkaar verduren, wanneer sommigen geloven dat ze superieur zijn aan anderen in geboorte, in fortuin, in sierlijkheid en als het gaat om huwelijk, voorrang, kortom de duizend rivaliteiten tussen vrouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb hem gefeliciteerd met de geboorte van zijn zoon.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vanochtend heb ik de geboorte van een vlinder gezien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is niet van geboorte blind.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze is blind sinds haar geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mary leed aan een ernstige postnatale depressie na de geboorte van haar eerste kind.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mary leed aan een ernstige post-partumdepressie na de geboorte van haar eerste kind.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na de geboorte van haar derde kind, nam ze een oppas in dienst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben Duits door paspoort, Hessisch door geboorte en een Frankfurter door Gods genade.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn moeder stierf kort na mijn geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geboorte en dood zijn niet hetzelfde.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is blind sinds zijn geboorte.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil graag een toost uitbrengen op de geboorte van Julia.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wees altijd verbaasd als u in uw tuin een nieuwe geboorte ziet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais