Phrases d'exemple en Néerlandais avec « gebieden »

Enkele gebieden in Canada zijn bijna onbewoond.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Op veel gebieden kunnen dieren dingen beter doen dan mensen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In sommige landelijke gebieden is het internet belangrijk voor informatie over landbouw, en daarbij speciaal van nut voor productietechnologie en prijzen van agrarische producten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Drinken de Palestijnen in de bezette gebieden water van goede kwaliteit?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is de kwaliteit van het water dat de Palestijnen drinken in de bezette gebieden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De paardenbreedten zijn subtropische gebieden die bekend staan om kalme winden en weinig neerslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ideeën houden geen rekening met de nationale grenzen, en dit is vooral het geval op gebieden waar taal en andere tradities gemeengoed zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zelfs nu, jaren na de Koude Oorlog, is er nog steeds veel wrevel tussen Russen en Duitsers, vooral in gebieden die vroeger door de Sovjet-Unie werden bezet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De arbeid in sweatshops, de vernietiging van het regenwoud, de klimaatopwarming, de verdrijving van inheemse gemeenschappen, de lucht- en watervervuiling, de uitroeiing van wilde dieren op landbouwgrond als "ongedierte", de gewelddadige omverwerping van democratisch gekozen regeringen om marionettendictators in stand te houden die de belangen van grote bedrijven behartigen, de dagbouw, de oliewinning in ecologisch kwetsbare gebieden, de vakbondsonderdrukking, de kinderslavernij en de steekpenningen aan onderdrukkende regimes zijn slechts enkele van de vele gevolgen van de schijnbaar onschuldige consumptiegoederen die we elke dag verbruiken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bekeken door een vaderlandslievende bril lijken de Europeanen uit de 15e en 16e eeuw agenten van een beschavingsmissie in Afrika ten zuiden van de Sahara en Zuid-Amerika, gebieden bewoond door volkeren die zogenaamd geen geschiedenis hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn er gevaarlijke gebieden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kunnen echter niet begrijpen hoe ontoegankelijk deze gebieden zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik geloof dat bepaalde leiders van deze racistische en kolonialistische staat een algemene opstand in de bezette gebieden willen uitlokken om een uiterst gewelddadige repressie te rechtvaardigen die zou leiden tot de afslachting en verdrijving van tienduizenden inheemse volkeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In het go-spel probeert elke speler vanaf het begin zo veel mogelijk lege ruimtes te omsingelen, dat wil zeggen, zo veel mogelijk gebieden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Verrassenderwijs worden de ernstigste gevolgen van de ontvolking van het platteland vaak in stedelijke gebieden ondervonden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het geheim van productiviteit op zoveel gebieden - en in origami - is om dode mensen je werk voor je te laten doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dan woont in een van de meest afgelegen gebieden van Alaska.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais