Phrases d'exemple en Néerlandais avec « beslissing »

Dat was waarschijnlijk wat hun beslissing beïnvloed heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De beslissing was ongunstig voor ons.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij moest zich onderwerpen aan hun beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er zal uiteindelijk toch een beslissing moeten worden genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kon zich slechts met veel moeite neerleggen bij de genomen beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is uw beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een overeenkomst is meer waard dan een rechterlijke beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Niemand van ons was bewust van zijn beslissing te winnen in de langeafstandsloop.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is uw beslissing, wat ge gaat doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb mijn beslissing genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je maakte een juiste beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Haar beslissing om naar Chicago te verhuizen verbaasde ons.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toms beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom werd gedwongen een radicale beslissing te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe heb je de beslissing gemaakt?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn beslissing om met pensioen te gaan verraste ons allen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heeft u nog geen beslissing genomen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik denk niet dat dat een verstandige beslissing was.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik laat de beslissing aan u over.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij trof vlug een beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze beslissing is onherroepelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Deze beslissing is onherroepelijk en niet veranderbaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat was geen gemakkelijke beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn leven hangt af van de beslissing van de rechter.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij eventuele geschillen over deze overeenkomst zullen beide partijen elk een arbitrant aanstellen. Die twee arbitranten zullen zelf een derde arbitrant aanstellen. Beide partijen verklaren akkoord te gaan met de beslissing van de drie arbitranten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De redenen voor deze beslissing zijn de volgende.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik had een beslissing genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat hangt van jouw beslissing af.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Soms vraag ik mij af of ik wel de juiste beslissing genomen heb.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is mijn beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit is niet mijn beslissing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De beslissing is nog niet zeker.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Stop met twijfelen en neem een beslissing!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een beslissing getroffen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is voorlopig maar een proefproject. Daarna nemen we de uiteindelijke beslissing of we het zo doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft toch de juiste beslissing genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zou graag wat tijd hebben om na te denken voordat ik een beslissing maak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is een wijze beslissing, niet?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft de uiteindelijke beslissing aan Maria overgelaten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Twijfel je nog steeds aan mijn beslissing?

De fatale beslissing om te vertrekken, om adieu te zeggen, bleef in de handen, of de stembiljetten, van maar 37 % van de bevolking.

Heel wat mensen waren verrast over de beslissing om de Nobelprijs literatuur in het jaar 2016 toe te kennen aan de Amerikaanse zanger Bob Dylan.

Tom heeft geen spijt van die beslissing.

Deze beslissing zal niemand gelukkig maken.

Een strafschop in de tweede helft bracht de beslissing.

De beslissing van de directeur was moeilijk om mee te leven voor het personeel.

Ik betreur deze beslissing.

Dat is zijn beslissing.

In godsnaam, waarom kan hij gewoon niet van zijn hart een steen maken en eindelijk een beslissing nemen?

Ik kijk uit naar uw beslissing.

Ik wacht op uw beslissing.

Neem een beslissing en neem ze met de zekerheid dat u gelijk hebt.

Dat was de juiste beslissing.

Dat is de juiste beslissing.

Het is tijd dat je een beslissing neemt.

Maria heeft haar beslissing genomen.

Dat was jouw beslissing.

Ik ondersteun die beslissing.

De fatale beslissing om dag te zeggen, om adieu te zeggen, lag in de handen, of de stembiljetten, van maar 37 % van het volk.

Zijn beslissing redde zijn leven.

Deze beslissing had belangrijke gevolgen.

Het was zijn beslissing.

Hij wilde nog even de kat uit de boom kijken voor een beslissing te nemen.

Niemand was verantwoordelijk voor de ineenstorting van Wall Street. Niemand heeft de speculatie die eraan voorafging in gang gezet. Beide waren het product van de vrije keuze en beslissing van honderdduizenden mensen.

Ik heb die beslissing zelf genomen.

Ik heb een beslissing genomen.

Tom nam de verkeerde beslissing.

Dit was geen gemakkelijke beslissing voor ons.

Het is jouw beslissing.

Je hebt drie seconden om een beslissing te nemen.

Zij maakte de juiste beslissing op het juiste moment.

Het is niet jouw beslissing.

Heb je een beslissing genomen?

Ik stem in met je beslissing.

Neem een beslissing!

Volgende week neemt de Tweede Kamer een definitieve beslissing over dit wetsvoorstel.

Alain nam een beslissing.

Kom tot een beslissing.

Ik betreur mijn beslissing.

Hij heeft een beslissing genomen.

Dus wat mij betreft was de beslissing eenvoudig.

Of hij al dan niet zal worden vrijgelaten hangt af van de beslissing van de rechter.

Het leek hem een wijze beslissing om het aanbod te accepteren.

Wacht niet op een beslissing want jullie zullen vergeefs wachten.

Herzie uw beslissing, alstublieft.

Herzie je beslissing, alsjeblieft.

We moeten een beslissing nemen.

Ik heb spijt van mijn beslissing.

Tom nam een beslissing.

Hij heeft al reeds een beslissing genomen.

Het Hooggerechtshof heeft een eerdere beslissing vernietigd.

Het Hooggerechtshof vernietigde een eerdere beslissing.

Het Grondwettelijk Hof heeft een eerdere beslissing vernietigd.

Het zal allemaal afhangen van je beslissing.

Ik denk dat dat een goede beslissing was.

Hij heeft een belangrijke beslissing genomen.

We waren gedwongen een beslissing te nemen.

We moesten een beslissing nemen.

Tom heeft een beslissing genomen.