Phrases d'exemple en Néerlandais avec « beslag »

De vervulling van die opdracht nam veel tijd in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik ben in beslag genomen, zoals altijd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Facebook neemt veel van m'n tijd in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U heeft het wettelijk recht niet om beslag te nemen op mijn eigendommen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We namen beslag op de stad na een kort gevecht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn vele bezigheden nemen hem geheel in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De bestuurder wordt niet meer opgepakt, er wordt beslag gelegd op 't voertuig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toms auto was in beslag genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toms auto werd in beslag genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat neemt nauwelijks tijd in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb niets te doen, en dat neemt al mijn tijd in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn beslag staat garant voor een geslaagde oliebol.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is de langste zin die ik tot nu op Tatoeba heb gevonden. Hij neemt bijna een hele pagina in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb Toms mes in beslag genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb Tom zijn mes in beslag genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De douanebeambte heeft een antieke klok in beslag genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De douanier nam een antieke klok in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politie doorzocht zijn woning en nam 2 kilo heroïne in beslag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politie heeft zijn woning onderzocht en 2 kilo heroïne in beslag genomen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais