Phrases d'exemple en Néerlandais avec « beschouwen »

Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij beschouwen allemaal uw idee als onrealiseerbaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommigen beschouwen taal als een vorm van kennis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met mensen die hun partijprogramma als een onveranderlijk principe beschouwen, discussiëren wij niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kunnen we Afrika nou gewoon niet als verloren continent beschouwen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij beschouwen John als onze leider.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heel wat inwoners van de Verenigde Staten zijn trots op hun niet-Amerikaanse voorouders, maar beschouwen zich als legitieme staatsburgers van de VS en worden meestal ook zo beschouwd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze beschouwen hem als een hooggekwalificeerde medewerker.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommige mensen die in Cambodja en Laos wonen, beschouwen de dieren als heilig.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In Zweden, Zwitserland en België spijbelen leerlingen en eisen meer actie tegen wat veel Europeanen als een van de grootste bedreigingen voor hun toekomst beschouwen: klimaatverandering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Analisten beschouwen hem als een van de beste passers in de competitie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze beschouwen hem als de grootste artiest aller tijden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moeten elk onderdeel van het probleem beschouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een schurk gekend die zich beter verdedigde dan een onschuldige man had kunnen doen in dezelfde omstandigheden van verdenking. Omdat hij zich niet bewust is van zijn onschuld om hem te steunen, legt zo iemand zich toe op alle voordelen die de wet hem zal bieden, en slaagt hij er soms - als zijn raadslieden getalenteerde mannen zijn - in zijn rechters te dwingen hem als onschuldig te beschouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hou van varkens. Honden kijken naar ons op, katten kijken op ons neer, maar varkens beschouwen ons als hun gelijke.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beschouwen jullie jezelf als vloeiende Franssprekenden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beschouwen jullie jezelf als vrienden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beschouwen jullie jezelf als vriendinnen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais