Phrases d'exemple en Néerlandais avec « beleven »

We gaan veel plezier beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er is meer plezier te beleven met lief te hebben dan met geliefd te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we het leven samen beleven!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij zijn geen menselijke wezens die een spirituele ervaring beleven, wij zijn spirituele wezens die een menselijke ervaring beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Geboren in de lente, vergaan met rozen, zwevend in een ongerept luchtruim op de vleugel van de zefier, zwaaiend aan de borst van de nauwelijks bloeiende bloemen, beschonken met parfums, licht en azuurblauw; dit is het betoverende lot van de vlinder, die nog jong, het poeder van zijn vleugels afschudt en als een adem in de eeuwige hemelen wegvliegt! Hij lijkt op de begeerte die nooit landt, onbevredigd overal schampt en uiteindelijk terugkeert naar de hemel om wellust te beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In onze jeugd kunnen we elk uur van de dag volstrekt nieuwe, subjectieve of objectieve ervaringen beleven. Ons begripsvermogen is levendig, ons geheugen is scherp en onze herinneringen aan die tijd zijn, net als die aan een tijd van snelle en interessante reizen, ingewikkeld, veelvoudig en langdradig. Maar naarmate elk voorbijgaand jaar een deel van deze ervaring omzet in een automatische routine die we nauwelijks nog opmerken, vervagen de dagen en de weken in de herinnering tot een inhoudsloze eenheid en worden de jaren hol en storten ze ineen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw 'voor het eerst' kon beleven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Komt het ooit voor dat je wou dat je iets opnieuw 'voor het eerst' kon beleven?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Pas op, ze kan er veel plezier aan beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Daar valt wat te beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tevergeefs heb ik de droom gekoesterd om een ​​oneindige liefde aan jouw zijde te beleven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er valt niet veel te beleven in deze contreien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais