Phrases d'exemple en Néerlandais avec « belang »

Hij deed al wat hij kon in het belang van zijn kinderen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hangt maar de redenaar uit, maar raakt nauwelijks de onderwerpen aan die belang hebben voor het examen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij stelt slechts belang in vissen en kakkerlakken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom hecht ge belang aan dat incident?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we ons wel bewust zijn van het belang van deze dag, want vandaag kwamen binnen de gastvrije muren van Boulogne-sur-Mer geen Fransen samen met Engelsen, geen Russen met Polen, maar mensen met mensen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is onmogelijk het belang te overdrijven van vroeg opstaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het belang van de muziek wordt onderschat.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hechtte veel belang aan zuiverheid.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kent zijn eigen belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Neemt u mij niet kwalijk, maar alles wat u heeft verteld, is niet van belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij handelen niet enkel uit ons eigen belang, maar ook dat van ieder.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De taak is van groot belang voor hen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn gezin is alles wat voor mij van belang is.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Normaal gesproken stel ik geen belang in personen zoals hij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij deed het in zijn eigen belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij handelde voor zijn eigen belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is dit iets waar je veel belang aan hecht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze hechtte veel belang aan die zaak.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je onderschat je belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn mening is niet echt van belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij hecht aan geld geen belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Water, planten en mineralen zijn voor de mensheid van essentieel belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

„Wat heeft Maria geschreven?” – „Niets van belang.”
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is dit van belang?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn mening was niet van belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ondanks het belang is het nut van de slaap een mysterie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is van geen belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Die dingen zijn niet van belang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is voor iemand als ik een heel eigenaardige gewaarwording om in een dagboek te schrijven. Niet alleen dat ik nog nooit geschreven heb, maar het komt me zo voor, dat later noch ik, noch iemand anders in de ontboezemingen van een dertienjarig schoolmeisje belang zal stellen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is van groot belang voor mij.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat voor mij van belang was, was om rechtvaardig te zijn.

De politici zien alleen hun persoonlijke belang en niet het belang van het volk.

Het is van groot belang in dit experiment om het deeltje M in horizontale richting te versnellen.

Ik hechtte veel belang aan netheid.

Het stellen van prioriteiten is van groot belang om georganiseerd te blijven.

Het sprookje benadrukte het belang van vriendelijkheid, moed en wijsheid.

Algerije is van strategisch belang voor Europa.

Waarom is dat van belang?

Dat is niet van belang.

Deze beslissing is genomen voor het algemeen belang.

De volgorde van de woorden in een Latijnse zin is weliswaar vrij, maar van groot belang.

Het is van groot belang dat kinderen leren lezen.

Mensen onderschatten vaak het belang van slaap.