Phrases d'exemple en Néerlandais avec « behoren »

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Samische talen behoren tot de Europese oertalen en zijn nauw verwant aan de Baltisch-Finse talen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Moord, verkrachting en verminking behoren tot de gruweldaden die tijdens de oorlog werden begaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zwavel en zuurstof zijn elementen die tot dezelfde groep maar een andere periode behoren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vegetariërs behoren tot de gezondste mensen ter wereld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Fundamentele mensenrechten behoren uiteraard gerespecteerd te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoewel de meeste van de daar gesproken talen tot dezelfde austronesishe taalgroep behoren, kunnen zij onderling niet worden begrepen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommige Europese landen behoren niet tot de Europese Unie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tot wie behoren die pennen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Jongeren behoren ouderen te respecteren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Biometrische paspoorten behoren tot de veiligste documenten ter wereld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als journalisten eerlijk en bekwaam zijn, behoren zij tot de sterkste bewakers van de democratie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze weten dat ze dat behoren te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Egyptisch vormt een eigen tak van de Afro-Aziatisch taalfamilie, waartoe onder andere ook het Arabisch, Hebreeuws en de Berbertalen behoren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zon, de maan en de sterren behoren alle tot het universum.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lychees behoren tot mijn lievelingsfruit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De afgevaardigden en het volk zijn niet naar behoren geïnformeerd over de overeenkomst.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het Hebreeuws en Fenicisch behoren tot de Kanaänitische tak van de Noordwest-Semitische talen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als de resultaten kloppen, zou het universum tien miljard jaar nodig hebben om planeten te vormen. De aarde is nu 4½ miljard jaar oud en het universum 15 miljard jaar oud. We zouden dus tot de eerste generatie planeten en überhaupt tot het eerste intelligente leven behoren!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De wereld is verdeeld in mensen die de dingen doen en mensen die met de eer strijken. Probeer, indien mogelijk, tot de eerste categorie te behoren. Er is veel minder concurrentie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het museum bezit nog andere muzikale artefacten die teruggaan tot het begin van de geluidsopname. Daartoe behoren wascilinders, ontworpen door Thomas Edison in 1877.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Al de taken zijn naar behoren vervuld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle taken zijn naar behoren uitgevoerd.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mogelijk behoren de gefossiliseerde sporen tot dieren uit de Jura.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Landbouw en veeteelt behoren tot de primaire sector.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De kennis van het Esperanto wordt geassocieerd met het behoren tot een volk met een gemeenschappelijke taal, dat zich verheugt over taalkundige en culturele diversiteit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil helemaal niet tot de elite behoren. Voor mij is het al genoeg om de beste te zijn.

De meeste eilanden in de Egeïsche Zee behoren tot Griekenland, daarom kan Turkije zijn macht niet verder uitbreiden dan een paar zeemijlen van zijn kust.

Uilen zijn stille jagers van de nachtelijke hemel en behoren tot de meest fascinerende wezens uit het dierenrijk.

Oprechtheid vraagt moed. En moedigen behoren tot een bijna uitgestorven ras.