Phrases d'exemple en Néerlandais avec « beheersen »

Het is best moeilijk om Frans in 2 of 3 jaar te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Engels beheersen is moeilijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bob kon zijn woede niet beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Men kan een vreemde taal niet beheersen in korte tijd; men moet ze stap voor stap studeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als de vertaler vertaalt tussen zijn moedertaal en Esperanto, kan hij beide talen beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe meer onsamenhangende woorden er in een taal zijn, hoe moeilijker het is ze volledig te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil graag Zweeds beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U moet leren om u te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het beheersen van een tweede taal vertraagt bepaalde psychische problemen voor ten minste vijf jaar.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Waarom is het zo moeilijk om het Frans te beheersen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De houding ten opzichte van de natuur en de dieren bepaalt de aard van de primitieve religie van de mensen, en daarbovenop het karakter van de samenlevingen die overgeërfd zijn: het animisme weerspiegelt het gevoel van innige betrokkenheid bij de natuur, het totemisme, het gevoel van verwevenheid met haar, en het sjamanisme is wat het betreft de poging om deze te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is best moeilijk het Frans in twee, drie jaar te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Probeer jezelf te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze zou zich moeten beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij zou zich moeten beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze moet zich beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij moet zich beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij moet zich beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wanneer we zinnen vertalen, krijgen we regelmatig correcties van andere gebruikers, dus we verbeteren onze kennis van talen die we al beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De eerste stap in het beheersen van je emoties is het beheersen van de interoceptieve vaardigheden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij kon zich niet langer beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij kon zich niet langer beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nu Tom de juiste medicatie neemt zou hij zich beter moeten kunnen beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit was een vertaling van auteursrechtelijk beschermd materiaal, dus ik heb het verwijderd omdat auteursrechteigenaren het recht hebben om afgeleide werken te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze probeerden hun woede te beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Denk je echt dat je Tom kunt beheersen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat je leven niet door angst beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Met een sluis kun je het water beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Computers beheersen de moderne wereld. Wat zou er van ons worden als ze werden uitgeschakeld en er geen middelen waren om ze weer te activeren?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze kan haar gevoelens niet beheersen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het beheersen van het agglutinatieve systeem van de Turkse taal is een boeiende uitdaging.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais