Phrases d'exemple en Néerlandais avec « behandelen »

De bediende kon niet zelf de klacht behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moet een aangetaste tand laten behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil twee problemen behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laten we het tweede probleem behandelen, goed?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Kan je dat thema een beetje uitgebreider behandelen?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Lucy droomt ervan, dierenarts te worden en dieren te behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is moeilijk voor mij die zaak te behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als ik punten zal behandelen, waarover mensen van mening verschillen, wees er u dan goed van bewust, dat ik alleen maar mijn gevoel of het besluit van mijn bedenking zal uitdrukken, niet een "waarheid", die ik zou willen opdringen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mensen lijken me anders te behandelen vandaag.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Taalracisme is een Vlaamse uitdrukking om het mechanisme te kunnen benoemen dat mensen die zich vanwege hun moedertaal beter voelen dan anderstaligen, de laatsten als minderwaardig behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

U doet er best aan om de mensen respectvoller te behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat mij betreft, ik geef liever geld uit voor de mogelijkheid om mensen rechtvaardig te behandelen, dan voor eender welk doeleinde op de wereld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal je als een volwassene behandelen, wanneer je begint je als zodanig te gedragen!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze behandelen me als een buitenlander in Brazilië.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mr. Müller, vandaag behandelen we uw zaak voor onrechtmatige gevangenneming. Ik zal beginnen met uw gegevens.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je moet Tom niet zo behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sommige dingen zijn gemakkelijk voor sommige mensen, en niet voor anderen. Dat is te verwachten. Ik weet niet waarom veel scholen dat niet begrijpen en proberen alle leerlingen hetzelfde te behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er was geen reden voor jou me zo te behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Yanni is ervaren in het behandelen van trauma's.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat Tom je niet zo behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hou op met Tom je zo te laten behandelen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze behandelen ons als idioten.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat je niet zo behandelen!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais