Phrases d'exemple en Néerlandais avec « behandeld »

Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het probleem wordt behandeld in de volgende vergadering.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Alle personen waarmee je geslachtsgemeenschap gehad hebt, moeten worden behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik hou er niet van als een kind behandeld te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het verschil tussen een dame en een bloemenverkoopster ligt niet in hoe ze zich gedraagt, maar in hoe ze behandeld wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom vindt het niet leuk als een kind behandeld te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is directeur, en zo moet hij ook behandeld worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij is een beroemd schilder en verdient ook zo te worden behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Buskruit moet met zorg behandeld worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik wil behandeld worden met respect.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik word niet graag op die manier behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft deze materie beroepshalve behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Na een paar weken werd mijn aanvraag eindelijk behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Als iemand die Engels spreekt merkt dat een buitenlander met wie hij praat een van zijn zinnen niet begrijpt, dan herhaalt hij het, op dezelfde manier, maar harder, alsof de ander doof is. Het komt aldoor niet bij hem op dat de woorden die hij gebruikt wellicht te moeilijk zijn, of dat zijn uitdrukking wellicht op meerdere manieren door een buitenlander opgevat kunnen worden en dat hij het beter op een makkelijkere manier kan verwoorden. Het resultaat is niet alleen dat de ander het nog steeds niet begrijpt, maar ook geïrriteerd raakt omdat hij als dove behandeld wordt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben vroeger problemen gehad maar die hebben we behandeld en we hebben geen ruzie meer gehad sindsdien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De arts heeft de patiënt met antibiotica behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Behandel anderen zoals je graag door hen behandeld wil worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Koreaanse psychiatrische ziekenhuizen zijn vergeleken met concentratiekampen. Er wordt gezegd dat patiënten worden behandeld als dieren, onderworpen aan geweld en mishandeling in plaats van therapie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is heel slecht behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom is verschrikkelijk behandeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zo kan ik niet behandeld worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat veroorzaakt nekpijn en hoe wordt het behandeld?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bent u ooit behandeld voor een blaasontsteking?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ben je ooit behandeld voor een blaasontsteking?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bent u ooit behandeld voor syfilis?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ben je ooit behandeld voor syfilis?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bent u ooit behandeld voor drugs- of alcoholmisbruik?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ben je ooit behandeld voor drugs- of alcoholmisbruik?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bent u ooit behandeld voor gonorroe?

Ben je ooit behandeld voor gonorroe?

Bent u behandeld voor een infectie na uw operatie?

Ben je behandeld voor een infectie na je operatie?

Bent u ooit behandeld voor tuberculose?

Ben je ooit behandeld voor tuberculose?

Bent u ooit behandeld voor een seksueel overdraagbare aandoening?

Ben je ooit behandeld voor een seksueel overdraagbare aandoening?

Bent u ooit behandeld voor een urineweginfectie?

Ben je ooit behandeld voor een urineweginfectie?

Bent u ooit behandeld voor chlamydia?

Ben je ooit behandeld voor chlamydia?

Tom wordt behandeld.

Tom verdient het niet om op deze manier behandeld te worden.

We hebben het onderwerp al behandeld.

We hebben je altijd goed behandeld.

Als je je als een dwaas gedraagt, dan moet je ook zo behandeld worden.

Als jullie je als dwazen gedragen, dan moeten jullie ook zo behandeld worden.

De soldaten waren goed behandeld en vochten voor een zaak.

Het rechtsstelsel is zo opgebouwd dat iedereen eerlijk wordt behandeld en dat geschillen op een rechtvaardige en billijke manier worden opgelost.

De arts beval de patiënt geen schaaldieren te eten terwijl de infectie werd behandeld.

Je bent oneerlijk behandeld.

We hebben er genoeg van om als kinderen behandeld te worden.

Vrouwen mogen niet worden behandeld als seksuele objecten.

Mijn oudere broer werd wreed behandeld.

Mijn oudere broer werd onvriendelijk behandeld.

In deze les hebben we bijwoorden behandeld.