Phrases d'exemple en Néerlandais avec « beeld »

De persoon aan de linkerzijde verstoort het evenwicht in het beeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beeld u een probleem in als het volgende: veronderstel dat de auto van uw broer een ongeval gehad heeft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Beeld jullie niet in dat jullie iets unieks zijn, want jullie zijn het niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je hebt een te romantisch beeld van de wereld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hopelijk heb ik hiermee het beeld gecorrigeerd wat ik bij jullie opgeroepen zou hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn tv is bijna vijftien jaar oud maar het beeld is nog goed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Door de lens kwam het beeld op zijn kop te staan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik stuur u zo snel mogelijk een kopie van dit beeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zal u zo snel mogelijk een kopie van dit beeld sturen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We kunnen met redelijke zekerheid stellen dat een familie die van plan is naar Australië of elders te emigreren, het beeld in gedachten heeft van een mooi huis of een flat met misschien een stukje tuin.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het beeld hangt aan de muur.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

In het midden van het grote Oostenroodplein rijst een wit marmeren beeld van Mao Zedong op.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er staat een gigantisch beeld op het plein.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We ontdekten dat er in verschillende gemeentes geen duidelijk beeld was van het tempo van de bevolkingsgroei.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De dieven namen een beeld mee met een geschatte waarde van een half miljoen euro.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het personage links verstoort de eenheid van het beeld.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Maar dat is niet het hele beeld. Tatoeba is niet alleen een open, samenwerkend, veeltalig zinnenwoordenboek. Het is een onderdeel van een ecosysteem dat we willen bouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het beeld werd digitaal bijgewerkt.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Een beeld zegt meer dan duizend woorden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mijn televisie is bijna vijftien jaar oud, maar het beeld is nog steeds goed.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het beeld is erg mooi.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is het beeld vergelijkbaar?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais