Phrases d'exemple en Néerlandais avec « bedoeling »

Dat was niet mijn bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling dat te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij maakte zijn bedoeling duidelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet mijn bedoeling om egoïstisch te zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft nog niets gelost over zijn bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De man viel haar aan met de bedoeling haar te doden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet onze bedoeling hem aan te vallen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is mijn bedoeling hier een week te blijven.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Eerlijk gezegd was dat niet mijn bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zijn bedoeling is om een leerkracht te worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is uiteraard niet de bedoeling dat je in je schoolboek schrijft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sorry, het was niet mijn bedoeling u te onderbreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft een stuk grond gekocht in de buitenwijken met de bedoeling een huis te bouwen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami ging daarheen met die bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling Tom wakker te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is natuurlijk niet de bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is niet de bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan de bedoeling niet begrijpen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit kan niet de bedoeling zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het spijt me. Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik begrijp de bedoeling van de vraag niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet zijn bedoeling om haar gevoelens te kwetsen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet Toms bedoeling om Maria's gevoelens te kwetsen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is eigenlijk wél de bedoeling.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat was niet de bedoeling!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het is niet zijn bedoeling om zich met jouw zaken te bemoeien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij moderne motoren is het de bedoeling dat zuigerveren tijdens de inrij tegen de cilinderwand aandrukken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het niet mijn bedoeling om te staren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was de bedoeling dat Tom onze advocaat zou zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat was toch niet echt je bedoeling?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet de bedoeling van Tom om Mary boos te maken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat is de bedoeling? Me gek te maken?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Sami's bedoeling was om Layla te vermoorden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Is dat niet de bedoeling?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Irma en Jeremy komen morgen langs. Ze blijven ook eten. Is dat de bedoeling?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling om iets te onderbreken.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Het was niet mijn bedoeling om je te onderbreken.

Het was niet mijn bedoeling om jullie te onderbreken.