Phrases d'exemple en Néerlandais avec « bedoel »

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Ik bedoel... mijn leven," zei Dima. "Hoe dan ook, er zit 3.000.000 BYR in deze aktetas."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Wat bedoel je?" vroeg Dima, maar liet een boer, want als hij stil zou blijven, zou deze zin te eenvoudig zijn.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Natuurlijk dacht hij dat het een grap was en wimpelde hij het voorbij met een "hm?" maar hij zat er erg mee verveeld. Ik bedoel, zulke dingen zeg je niet ook al is het bedoeld als grap!
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je, je weet het niet?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik bedoel dat het eigenlijk maar een ander symptoom is van internetverslaving.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Nee... Ik bedoel, ja.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Snap je wat ik bedoel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik bedoel jou niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je precies?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik zeg het tegen u, maar ik bedoel uw buurman.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Volgens mij weet jij precies wat ik bedoel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je weet wat ik bedoel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bedoel je nou te zeggen dat ik Tom moet vermoorden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Begrijp je wat ik daarmee bedoel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat ik daarmee bedoel, is dat het iedereen in de wereld vrij staat om nieuwe muziek of muzikale ideeën te creëren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe bedoel je?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Buenos Aires is de hoofdstad van Spanje. Ik bedoel Argentinië.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Maria, is er een juridische term gedefinieerd als 'Per translationem culpa posito sanguine'?" "Nee, Tom, je hebt dat net verzonnen." "Maria, je staat onder arrest voor de moord op Richard Britteridge." "Bedoel je een van de oorspronkelijke Mayflower-passagiers?" "Waar was je op de avond van woensdag 20 december 1620?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat bedoel ik niet.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je daarmee?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat me het nog een keer uitleggen opdat je begrijpt wat ik bedoel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Begrijp je wat ik bedoel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Begrijpt u wat ik bedoel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Begrijpen jullie wat ik bedoel?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je precies, schat?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bedoel je mij?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Laat ik het nog een keer uitleggen zodat je snapt wat ik bedoel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik bedoel nee.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is wat ik bedoel.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe bedoel je dat je de vliegenmepper niet kunt vinden?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je daar nou weer mee?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bedoel je dat dit allemaal voor niets was?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je daarmee? Leg jezelf uit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Tom is jong." "Hoe bedoel je, jong?" "Hij is dertien."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bedoel je dat je Tom niet echt hebt gezien?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Geloof je in God?" "Wat bedoel je?"
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dit bedoel ik.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

"Bedoel je dat ironisch?" "Nee, ik meen het."
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat bedoel je nu? Wil je een glas wijn of een wijnglas?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is precies wat ik bedoel.

Wanneer ik ''weg'' zeg, dan bedoel ik ook ''weg'', en wel nu!