Phrases d'exemple en Néerlandais avec « bedacht »

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze bedacht een goede oplossing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb me bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Neem me niet kwalijk, maar ik heb geleerd dat de planmatige opzet om joden uit te roeien in het christelijke Europa is bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij bedacht zich snel, omdat hij dat klusje niet uit wilde voeren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je dat wel eens bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ze heeft een goede oplossing bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft een goede oplossing bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij bedacht een goede oplossing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hij heeft zich bedacht als gevolg van de bruiloft.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom was degene die het ontwerp bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De politieke slogan "Finlandisering", die in Duitsland werd bedacht alvorens PISA-studies en Humppa-muziek Finland opnieuw in de belangstelling brachten, heeft in het algemeen geen positieve connotatie.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

We hebben een oplossing bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je wel eens bedacht hoe de wereld zou zijn als iedereen dezelfde taal zou spreken?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb een plan bedacht, maar ik ga je hulp nodig hebben.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Tom heeft dit plan bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hoe heb je dit bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Vloeibare liefde is een begrip bedacht door de socioloog Zygmunt Bauman over de kwetsbaarheid van menselijke banden in de postmoderniteit.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dat is mooi bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Mary heeft zich bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Asteroïde nummer 9007 van de serie heeft een diameter van ongeveer 3,7 km en heet James Bond naar de geheime agent die door Ian Fleming is bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wie heeft die regels bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Dan heeft een nieuw idee bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Bij experimenten met levende muizen en menselijke cellen van mannen met het griepvirus heeft een team van wetenschappers van de Johns Hopkins-universiteit een mogelijke reden bedacht waarom mannen sneller herstellen. Ze beweren dat het komt omdat mannen vergeleken met vrouwen een grotere hoeveelheid van een belangrijk longherstellend eiwit produceren genaamd amfireguline.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heeft u zich inderdaad bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Heb je je inderdaad bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wat heb je bedacht?
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Hel en paradijs zijn slechts hypothesen die door de geest zijn bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Zij heeft dat bedacht.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais