Phrases d'exemple en Néerlandais avec « aanzien »

Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik kan dat niet meer aanzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Toen ik klein was stoorde het me helemaal niet insecten aan te raken. Nu kan ik nauwelijks foto's van hen aanzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De zaken hebben een geheel ander aanzien gekregen.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Er zijn mensen die de nul als een positief getal aanzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Je zou het beter van naderbij aanzien.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ik heb al mijn aanzien verloren.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

De Commune van Parijs, die van mening is dat de keizerlijke zuil van de Place Vendôme een monument van barbaarsheid is, een symbool van bruut geweld en valse glorie, een bevestiging van het militarisme, een ontkenning van het internationale recht, een permanente belediging van de overwinnaars ten aanzien van de overwonnenen, een eeuwigdurende aanval op een van de drie grote principes van de Franse Republiek, de broederschap, heeft het volgende afgekondigd: De zuil van de Place Vendôme zal afgebroken worden.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Wij geloven ten stelligste dat de auteur bij het samenstellen van zinnen zou moeten vermijden dat hij in de slechte gewoonte vervalt die inherent is aan het gebruik van te veel onnodige woorden, welke eigenlijk absoluut overbodig zijn ten aanzien van de beoogde betekenis.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais

Ten aanzien van deze kwestie zijn de regels van de vestiging van toepassing.
Traduire du Néerlandais vers le Anglais