Phrases d'exemple en Italien avec « valere »

Fatevi valere.
Traduire du Italien vers le Anglais

Può valere come esame sostitutivo?
Traduire du Italien vers le Anglais

Esistono termini storici che variano da periodo a periodo e che possono non valere per determinati periodi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Opera in modo che la massima della tua volontà possa sempre valere in ogni tempo come principio di una legislazione universale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Pensi di valere qualcosa per lei.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si volevano portare 90 lire a valere come una sterlina.
Traduire du Italien vers le Anglais

Malgrado avesse sottoscritto un patto segreto, l'Italia non riuscì a far valere tutte le sue pretese riguardante i territori stranieri dopo la Prima Guerra Mondiale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Una norma è direttamente efficace quando un singolo può farla valere davanti a un giudice nazionale o alla pubblica amministrazione.
Traduire du Italien vers le Anglais

La direttiva si tramuta in norma interna nazionale e può valere sia in verticale che in orizzontale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui fa valere la pena per tutto!
Traduire du Italien vers le Anglais

Fa valere la pena per tutto!
Traduire du Italien vers le Anglais

C'è qualcosa di perverso, non solo in tutti i silenzi assordanti e tutte le complicità benevole, intervallati da alcune proteste, quando Israele "caga fuori dal vaso", che coprono e giustificano la politica coloniale aggressiva dello Stato di Israele. C'è qualcosa di perverso in tutte le ingiunzioni e le pressioni internazionali, che invitano i palestinesi a presentare delle "generose offerte per Israele" e ad astenersi da qualsiasi atto di resistenza per far valere i loro diritti legittimi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io non sono affatto favorevole alla trascrizione dei matrimoni omosessuali. Questo non implica che sia contraria al diritto dei gay di sposarsi. Il punto è la coerenza e l'equità. Mi risulta che gli immigrati bigami o poligami nel loro paese non abbiano il diritto di avere riconosciuto in Italia questo tipo di matrimonio, poiché considerato reato e, quando chiedono il congiungimento famigliare possono farlo valere solo per la prima moglie. Dunque, a mio avviso, o le trascrizioni dovrebbero valere per qualsiasi tipo di matrimonio contratto all'estero e non conforme alla nostra legge oppure per nessuno. Non mi piace che si usino due pesi e due misure. Le coppie omosessuali dovrebbero concentrarsi sull'ottenere il diritto a contrarre matrimonio e non cercare privilegi rispetto ad altri discriminati.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dovremmo essere noi a farci valere.
Traduire du Italien vers le Anglais

È un'ordinanza che dovrebbe valere per tutti coloro che percorrono delle strade non illuminate.
Traduire du Italien vers le Anglais

È un'ordinanza che dovrebbe valere per tutti coloro che percorrono delle strade non illuminate?
Traduire du Italien vers le Anglais

Come se quel tatuaggio potesse valere come alibi...
Traduire du Italien vers le Anglais

Pensi di valere qualcosa per lei?
Traduire du Italien vers le Anglais

Fatti valere!
Traduire du Italien vers le Anglais

Facciamoci valere!
Traduire du Italien vers le Anglais

Adesso dovrebbero valere una fortuna.
Traduire du Italien vers le Anglais

Adesso dovrebbero valere una fortuna?
Traduire du Italien vers le Anglais

Potrebbe valere la pena investigare.

Devi far valere il tuo tempo.

Mi hai fatto sentire come se potessi farmi valere.

Affrontandolo direttamente, puoi far valere i tuoi spazi, e assicurarti che la tua voce venga ascoltata.

Farò valere i miei diritti innanzitutto.

L'insegnante incoraggiava i suoi studenti a farsi valere.