Phrases d'exemple en Italien avec « tale »

Tale padre, tale figlio.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tale il lavoro tal il salario.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui non può aver fatto una tale sciocchezza.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non può aver fatto una tale sciocchezza.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non può aver commesso una tale sciocchezza.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui non può aver commesso una tale sciocchezza.
Traduire du Italien vers le Anglais

Se sei un uomo, comportati come tale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Come hai trovato un tale lavoro?
Traduire du Italien vers le Anglais

Io penso, che egli sia tale, quale deve essere.
Traduire du Italien vers le Anglais

Perché hai bisogno di leggere un tale libro?
Traduire du Italien vers le Anglais

Dopo tre anni di tale occupazione, cominciava a boccheggiare.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si può lasciare tale e quale nella traduzione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sei un tale idiota!
Traduire du Italien vers le Anglais

Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
Traduire du Italien vers le Anglais

È ineccepibile un tale comportamento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il denaro in quanto tale non ha significato.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non sono abituato a un tale trattamento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non sono abituata a un tale trattamento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Era tale il suo diletto che cominciò a ballare.
Traduire du Italien vers le Anglais

È un amico e lo tratto come tale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Le parole, quando sono scelte bene, hanno in sé una tale forza!
Traduire du Italien vers le Anglais

Prendere una tale decisione non è cosa facile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Perché questo cane ha così paura di tale oggetto?
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom è un tale cialtrone.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom è un tale zozzo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tale domanda, tale risposta.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non essere un tale pallone gonfiato!
Traduire du Italien vers le Anglais

Non è degno di essere chiamato tale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Chiunque potrebbe commettere un tale errore.
Traduire du Italien vers le Anglais

Hai mai sentito una tale storia?
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha mai sentito una tale storia?
Traduire du Italien vers le Anglais

Avete mai sentito una tale storia?
Traduire du Italien vers le Anglais

È stupido leggere tale rivista.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dubito che sia abbastanza qualificato per gestire un tale team!
Traduire du Italien vers le Anglais

Sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io sono un tale codardo che vado raramente dal dentista.
Traduire du Italien vers le Anglais

La volontà popolare è il fondamento dell’autorità del governo; tale volontà deve essere espressa attraverso periodiche e veritiere elezioni, effettuate a suffragio universale ed eguale, ed a voto segreto, o secondo una procedura equivalente di libera votazione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

L'idrogeno non esiste come tale in natura.

È un avvocato e dev'essere trattato come tale.

Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale.

La stranezza di una tale pretesa mi promosse uno scatto di riso involontario.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".

Sono la prima a sostenere una tale proposta.

Una tale riforma è una condizione preliminare alla creazione di posti di lavoro.

Questo non vuol dire demolire il modello sociale europeo, ma assicurarsi che tale modello sia ancora adatto alle necessità odierne.

Essa deve usare tale forza come leva politica per demolire i regimi non democratici di questi paesi terzi che sono così ansiosi di ottenere gli investimenti comunitari.

Può la Commissione comunicare la sua posizione riguardo a tale problema?

La distanza Terra-Luna è 384 000 km, quanto tempo impiega un raggio di luce a percorrere tale distanza? Si supponga che la luce non incontri ostacoli viaggiando in linea retta alla velocità di 300 000 km/s.

La proposta di emendamento dell'onorevole Adam aggiunge, alla fine, una mezza frase e noi siamo a favore di tale aggiunta.

Vorrei ricordare che tale effetto non è scientificamente provato.

Tale era la sua paura che lei chiuse gli occhi.

Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.

Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.

Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.

Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.

Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.

Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.

Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.

Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.

Sei un tale bugiardo.

Tu sei un tale bugiardo.

Sei una tale bugiarda.

Tu sei una tale bugiarda.

È un tale bugiardo.

Lei è un tale bugiardo.

È una tale bugiarda.

Lei è una tale bugiarda.

Perfino i programmi di formazione non tengono conto di tale aspetto.

Potrai mai perdonare un tale affronto?

Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.

Per quel che ne so, non ha mai fatto un tale errore.

Se trovate dei capelli, pezzi carbonizzati o altre cose disgustose nelle vivande, non si dovrebbe mostrarli agli altri col rischio di nausearli, ma toglierli con tale astuzia che nessuno se ne accorga.

Sono un tale ritardato!

Sono una tale ritardata!

Non sapevo fossi un tale coglione.

Non sapevo fossi un tale segaiolo.

Non sapevo fossi una tale mezza sega.

Sono un tale idiota!

Sono una tale idiota!

Sono un tale idiota.

Io sono un tale idiota.

Sono una tale idiota.

Io sono una tale idiota.

Tu sei un tale idiota!

Sei una tale idiota!

Tu sei una tale idiota!

È un tale idiota!

Lei è un tale idiota!

Sei una tale spia.

Tu sei una tale spia.

Sei un tale spione.

Tu sei un tale spione.

Sei una tale spiona.

Tu sei una tale spiona.

È malato e dovrebbe essere trattato come tale.

Lui è malato e dovrebbe essere trattato come tale.

Sono un tale perdente.

Io sono un tale perdente.