Phrases d'exemple en Italien avec « eccessivo »

Il lavoro eccessivo vi toglie le forze, avete bisogno di riposarvi un po'.
Traduire du Italien vers le Anglais

Così è eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Mi sembra un po' eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il tuo comportamento è stato eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

È stato un gesto veramente eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom è eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Arrivare a questo punto mi sembra davvero eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Sarà pure fastidioso sentire applaudire, ma arrivare a questo punto mi sembra davvero eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lo Stato potrebbe assumere una situazione di potere eccessivo nei confronti del singolo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dura fino al momento in cui il soggetto diventa un onere eccessivo per il sistema di assistenza sociale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Queste leggi contro l'uso eccessivo dei telefoni ci proteggono un po', ma resta centrale una politica di buone maniere, ed educare i giovani a stare con altre persone e comunicare direttamente senza alcuno strumento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Marie mi ha detto che avrebbe certamente avuto il coraggio di attraversare con me a nuoto il Loch Ness, ma non era attualmente possibile a causa del freddo eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non mi sembra eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Quaranta euro per venti paste, mi sembra eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Anche questo gatto è stanco per lo studio eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Anche questo gatto è stanco per lo studio eccessivo?
Traduire du Italien vers le Anglais

Ora è vero che credo che questo Paese stia seguendo un trend pericoloso quando permette un eccessivo grado di centralizzazione delle funzioni di governo. Mi oppongo a questo - in alcuni casi la lotta è piuttosto disperata. Ma per raggiungere qualunque successo è del tutto evidente che il governo federale non può evitare o sottrarsi a delle responsabilità che la massa del popolo crede fermamente che dovrebbero essere effettuate da esso. I processi politici del nostro paese sono tali che, se una regola della ragione non si applica in questo sforzo, perderemo tutto - anche un possibile cambiamento drastico nella Costituzione. Questo è ciò che intendo per la mia costante insistenza sulla "moderazione" nel governo.
Traduire du Italien vers le Anglais

È davvero eccessivo!
Traduire du Italien vers le Anglais

Questo sembra eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Era eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

A mio parere, è eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

C'è davvero una grande differenza tra l'approccio eccessivo e il ritiro intenzionale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Marcel Proust è noto per le sue lunghe frasi e il suo uso eccessivo del congiuntivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'attaccapanni scivola via dalla parete a causa del peso eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli anziani sono particolarmente vulnerabili all'insolazione, quindi è importante che si proteggano dal calore e dal sole eccessivo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Evitare lo stress eccessivo può aiutare a non debilitare il sistema immunitario.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'uso eccessivo di cliché in quel discorso politico ha reso difficile prendere sul serio il politico.
Traduire du Italien vers le Anglais

Causa un eccessivo aumento di peso.

Mantieni la calma e non reagire in modo eccessivo; non vale la pena di ingigantire le cose.

L'uso eccessivo di un muscolo può portare all'atrofia se non è trattato adeguatamente.

Il calore eccessivo può far raggrinzire alcune tipologie di tessuto.

L'uso eccessivo di surrogati digitali può influenzare la nostra percezione della realtà.

I suoi versi peccano di eccessivo sentimentalismo.

Tom si è lamentato del rumore eccessivo.

Tom si lamentò del rumore eccessivo.

Non reagire in modo eccessivo alla situazione.

La squadra ha affrontato la partita con eccessivo disimpegno, sottovalutando gli avversari.

Durante la stagione estiva, è importante irrorare i fiori per proteggerli dal caldo eccessivo.

L'uso eccessivo di detergenti intimi aggressivi può aumentare il rischio di sviluppare una vulvovaginite.