Phrases d'exemple en Italien avec « adattarsi »

È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha provato ad adattarsi al suo nuovo circondario.
Traduire du Italien vers le Anglais

Oggi le istituzioni autonome devono adattarsi alle norme nazionali.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non riesce ad adattarsi alla sua situazione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui non riesce ad adattarsi alla sua situazione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il cervello umano può adattarsi alle nuove situazioni.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il cervello umano riesce ad adattarsi alle nuove situazioni.
Traduire du Italien vers le Anglais

Può adattarsi al nuovo lavoro?
Traduire du Italien vers le Anglais

Secondo lui l'industria deve adattarsi all'ambiente.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la campagna di comunicazione a dovere adattarsi al messaggio.
Traduire du Italien vers le Anglais

È la campagna di comunicazione a dovere adattarsi al messaggio?
Traduire du Italien vers le Anglais

Adattarsi a repentini cambi di temperatura è problematico.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tutto cambia costantemente. È necessario adattarsi ai cambiamenti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha trovato che era difficile adattarsi al suo nuovo ambiente.
Traduire du Italien vers le Anglais

Deve adattarsi.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dovrebbe adattarsi alle regole.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'intelligenza è la capacità di comprendere idee complesse, di adattarsi efficacemente all'ambiente, di apprendere dall'esperienza, di impegnarsi in varie forme di ragionamento e di superare gli ostacoli.
Traduire du Italien vers le Anglais

Deve adattarsi alle circostanze.
Traduire du Italien vers le Anglais

I nostri occhi hanno bisogno di tempo per adattarsi all'oscurità.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha problemi ad adattarsi.
Traduire du Italien vers le Anglais

L'apprendimento costante è la chiave per adattarsi al cambiamento e prosperare in un mondo in evoluzione.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli algoritmi di apprendimento automatico consentono ai computer di migliorare le proprie prestazioni e adattarsi ai dati senza essere esplicitamente programmati.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli algoritmi di apprendimento online consentono ai modelli di adattarsi e aggiornarsi continuamente mentre vengono esposti a nuovi dati.
Traduire du Italien vers le Anglais

Gli algoritmi di apprendimento online consentono al modello di adattarsi ai nuovi dati man mano che arrivano, senza dover rielaborare l'intero dataset.
Traduire du Italien vers le Anglais

La resilienza è la capacità di adattarsi e riprendersi dalle avversità, rendendovi più forti nel processo.
Traduire du Italien vers le Anglais

I campeggi offrono una varietà di sistemazioni, dalle tende ai camper, per adattarsi alle preferenze di ogni campeggiatore.
Traduire du Italien vers le Anglais

Nel mondo degli affari, è importante essere pronti ad adattarsi alle opportunità che possono sopravvenire.
Traduire du Italien vers le Anglais

La tavolozza di un truccatore contiene una vasta gamma di tonalità per adattarsi a diverse carnagioni.
Traduire du Italien vers le Anglais

La mia azienda sta cercando di rimodernare la sua immagine di marca per adattarsi meglio ai gusti dei giovani consumatori.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non riesce ad adattarsi facilmente ai cambiamenti.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il successo spesso risiede nella capacità di adattarsi.

L'autore racconta la storia toccante di un esule che cerca di adattarsi a una nuova vita lontano da casa.

Non possono e non vogliono adattarsi alle tradizioni dell'Europa Cristiana.

A volte, è necessario recedere dalle proprie convinzioni per adattarsi a nuove informazioni.

I coyote si trovano in tutti gli Stati Uniti (tranne le Hawaii) e nella maggior parte del Canada. Prima del 1900, i coyote erano limitati alle aree a ovest del Mississippi negli Stati Uniti e a ovest del lago Nipigon in Ontario in Canada. Il successo del coyote è attribuito alla sua capacità di adattarsi. I coyote si sono adattati bene agli ambienti disturbati dall'uomo e ora prosperano in stretta vicinanza alle persone. Il coyote è un membro della famiglia dei canidi, che comprende sia i lupi che i cani domestici.

Adattarsi alle abitudini altrui può essere problematico.

Durante il test, il semovente ha dimostrato di adattarsi facilmente a terreni difficili e accidentati.

Ha imparato ad adattarsi.