Phrases d'exemple en Italien avec « accento »

Parla inglese con un accento tedesco.
Traduire du Italien vers le Anglais

Pronuncia l'inglese con un accento spagnolo perché è messicano.
Traduire du Italien vers le Anglais

Dal suo accento, posso dire che è tedesco.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non riesco proprio a classificare il suo accento straniero.
Traduire du Italien vers le Anglais

Non mi piace scrivere il numero sedici, non mi ricordo mai che ha un accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

In spagnolo sei non ha accento, però sedici sì.
Traduire du Italien vers le Anglais

È bravo ad imitare il suo accento irlandese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si dice che i dialetti del Kansai abbiano una qualità "musicale" perché il loro accento tonale differisce da quello del giapponese standard, che proviene dal dialetto di Tokyo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Parla esperanto con un leggero accento francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui parla esperanto con un leggero accento francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha un accento del sud.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha un pesante accento tedesco.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha un forte accento tedesco.
Traduire du Italien vers le Anglais

Potevo dire dal suo accento che era un francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io potevo dire dal suo accento che era un francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Potevo dire dal suo accento che lui era un francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Io potevo dire dal suo accento che lui era un francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si riconosce dal suo accento che lui è tedesco.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si sono presi gioco del mio accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Loro si sono presi gioco del mio accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si sono prese gioco del mio accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Loro si sono prese gioco del mio accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Si presero gioco del mio accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Loro si presero gioco del mio accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Eccelle nell'imitare il suo accento irlandese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui eccelle nell'imitare il suo accento irlandese.
Traduire du Italien vers le Anglais

È bravo a imitare il suo accento irlandese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui è bravo a imitare il suo accento irlandese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Parla in inglese con accento russo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui parla in inglese con accento russo.
Traduire du Italien vers le Anglais

Senza accento, per pietà!
Traduire du Italien vers le Anglais

Parla inglese con un accento straniero.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lei parla inglese con un accento straniero.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha perso il suo accento straniero.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom perse il suo accento straniero.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom parla inglese con un marcato accento francese.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom non ha un accento australiano.
Traduire du Italien vers le Anglais

Parlano con un accento tipicamente nordico.
Traduire du Italien vers le Anglais

Parlano con un accento tipicamente settentrionale.
Traduire du Italien vers le Anglais

Parla senza accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Tom ha un accento britannico.
Traduire du Italien vers le Anglais

Ha un buon accento.
Traduire du Italien vers le Anglais

Il tuo accento francese è terribile.
Traduire du Italien vers le Anglais

Pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.
Traduire du Italien vers le Anglais

Lui pronuncia le parole inglesi con accento spagnolo perché è messicano.

Dal suo accento, sapevo che era presente.

Dal suo accento, sapevo che lui era presente.

Mi piace il tuo accento.

La Bossanova è uno stile di musica brasiliano sulla base del Samba, ma con maggiore accento sulla melodia e minore sugli strumenti a percussione.

Lui ha un accento simpatico.

Lei ha un accento simpatico.

Sul dizionario la parola ha un altro accento.

Tom ha un accento pesante.

"Tu non sei l'unica tedesca qui". -"E chi altro c'è?" - "Maria". - "Maria? Non l'avrei mai pensato! Lei parla inglese senza accento!" - "Semplicemente tu non senti il suo accento".

Tom parla con un accento meridionale.

Tom parla con un accento del sud.

Chi sono io? Chi sono io per pensare che il mio modo di fare le cose sia l'unico giusto? Chi sono io per considerare il colore della mia pelle come l'unico degno? Chi sono io per considerare il posto in cui sono nato l'unico bello? Chi sono io per considerare il mio accento come l'unico corretto? Chi sono io per pensare che solo la mia religione sia vera? Chi sono io? Chi sei tu? Sei un granello di sabbia.

È un accento britannico.

Parla francese con un accento inglese.

Parla l'esperanto con un accento tedesco.

Questo cambio di vocale ha molto a che fare con il modello di accento generale assegnato a ciascuna parola.

Il tuo accento è eccellente.

Nonostante Tom parlasse con un accento, aveva un vocabolario notevole.

È un accento americano.

Parla inglese con un perfetto accento americano.

La differenza tra galiziano e portoghese a volte mi sembra una semplice questione di accento.

Non riuscivo a capire il suo accento.

La colomba dal collare nero tuba sui tetti, e sulle onde addormentate si diffonde una voce, una voce che scandisce un linguaggio divino, e con un accento così dolce che in essa si indovina l'amore.

Amo il tuo accento.

Amo il suo accento.

Amo il vostro accento.

Il mio accento mi tradisce sempre.

Parlava in esperanto con un forte accento russo.

Lui parlava in esperanto con un forte accento russo.

Tom ha un forte accento di Boston.